Trapped in a Box

Who could have imagined

We'd be apart for that long?

Seeing our faces only

Through the screen of our smartphones

Days go by and all goes wrong

I miss your touch, hate being alone

And I know that it's no one's fault

But I wish I could fast forward time to see the ending come

What's the point of living life

When you are trapped in a box?

If you can't do what you want

What motivates you to go on?

変わりのない毎日

孤独な私

もう少し我慢すれば

いつか自由になれるかな

ポーズボタンが

押された日常

時間が経てば経つほど

一人ぼっちになっていくの

もう1年がすぎる

もうちょっとで 終わるんじゃないの?

希望や絶望しかないよ

でもなんの変化もない 逃げようがないの

What's the point of living life

With your dreams shattered on the floor?

If you can't meet the ones you love

What's the reason you're living for?

変わりのない毎日

リピート再生される日々

もう我慢できない

どうすればいいかな

(I am trapped in a box)

Isn't it sad?

That there's no way to find a solution

And even if you could

You'd never be part of the conversation

What's the point of living life

When you are trapped in a box?

If you can't do what you want

It might be easier to run

変わりのない毎日

孤独な私

もう少し我慢すれば

いつか自由になれるかな

What's the point of living life

With your dreams shattered on the floor?

If you can't meet the ones you love

What's the reason you're living for?

代わりのない毎日

リピート再生される日々

もう我慢できない

どうすればいいかな