Créditos
PERFORMING ARTISTS
Thierry Fischer
Conductor
Robert Holl
Bass
Netherlands Radio Philharmonic Orchestra
Orchestra
Andreas Macco
Bass
André Morsch
Baritone
Christine Buffle
Soprano
Dennis Wilgenhof
Bass
Ethan Herschenfeld
Bass
James Gilchrist
Tenor
Josef Franz Wagner
Baritone
Marcel Beekman
Tenor
Netherlands Radio Choir
Choir
Roman Sadnik
Tenor
Simon O'Neill
Tenor
Thomas Oliemans
Baritone
COMPOSITION & LYRICS
William Shakespeare
Songwriter
Frank Martin
Composer
August Wilhelm Schlegel
Translation
Letra
Prospero: Hin sind meine Zauberein,
Was von Kraft mir bleibt, ist mein,
Und das ist wenig. Nun ist’s wahr,
Ich muss hierbleiben immerdar,
Wenn ihr mich nicht nach Napel schickt.
Da ich mein Herzogtum entrückt
Aus des Betrügers Hand, dem ich
Verziehen, so verdammet mich
Nicht durch einen harten Spruch
Zu dieses öden Eilands Fluch.
Macht mich aus des Bannes Schoß
Durch eure will’gen Hände los.
Füllt milder Hauch aus eurem Mund
Mein Segel nicht, so geht zugrund’
Mein Plan; er ging auf eure Gunst.
Zum Zaubern fehlt mir jetzt die Kunst:
Kein Geist, der mein Gebot erkennt;
Verzweiflung ist mein Lebensend’,
Wenn nicht Gebet mir Hilfe bringt,
Welches so zum Himmel dringt,
Dass es Gewalt der Gnade tut
Und macht jedweden Freiheit gut.
Wo ihr begnadigt wünscht zu sein,
Lasst eure Nachsicht mich befrein.
Written by: Frank Martin, William Shakespeare