Pourquoi les armes poussent-elles
Aux bras des petits gens
Quand mon pays vacille
Que hurlent les sans-dents
La nuit se couche dehors
Quand chante ma République
Que craquent les feuilles et les corps
Que les dalles ignorent les flics
كاين الأزرق
كاين الأبيض
كاين الأحمر
في علامي
حاسة روحي
كيما الطفل
منين نخمم
في علامي
Quoi si mes yeux te pleurent
Quoi si ma haine dort
Je chanterais plus fort
Si ton espoir se meurt
Nos forces portent un tout
Lorsque les plaintes s'achèvent
Nos coeurs, eux sont en grève
Les sanglots viennent à vous
كاين الأزرق
كاين الأبيض
كاين الأحمر
في علامي
حاسة روحي
كيما الطفل
منين نخمم
في علامي
Allons enfants
Allons enfants
