Witch of the Void

空に浮かぶ黒い月

私の影が消えない

I hide behind the stars,

無限の闇に飲まれて

誰も知らない私の声

閉じ込めた魔法の中で

I wish they'd see me shine,

だけどこの空は遠すぎて

空ノ魔女, 飛び立つ時

この空を越えて見せる

誰もが私を恐れても

I’ll rise, I’ll show them what I am

魔女の力は孤独で

誰にも触れられない

Wandering through the endless night,

闇の中で全てを抱きしめる

涙を隠したままで

今も願い続けてる

I don’t need their love or light,

空の中で私は輝く

空ノ魔女, 飛び立つ時

この空を越えて見せる

誰もが私を恐れても

I’ll rise, I’ll show them what I am

星が流れ、風が歌う

この魔法を解き放て

I’ll keep calling out my name,

空の中で終わらない

空ノ魔女, 飛び立つ時

この空を越えて見せる

誰もが私を恐れても

I’ll rise, I’ll show them what I am

空を超えて、自由になって

誰にも止められない

空ノ魔女

永遠に空を翔ける