ดอกไม้ของน้ำใจ

อาจจะมีใครที่เคยสับสน

และบางคนคงดิ้นรนไขว่คว้า

อาจเคยท้อเสียใจ หวังไว้ไม่ได้มา

จนแม้เคยคิดจะหนีหน้าผู้คน

ด้วยวงแขนและเพียงมือสอง

โอบประคองหัวใจเจ็บช้ำ

เส้นทางนั้นมืดมน ขาดฝนอันชื่นฉ่ำ

หม่นมัวด้วยความมืดดำสิ้นหวัง

หากดอกไม้ แย้มบานในใจแห่งผู้คน

ที่ทุกข์ทน ความสว่างส่องทางสับสน

ด้วยความรักที่มอบแก่กัน

ให้ดอกไม้ นั้นแทนความงามแห่งน้ำใจ

ยิ่งใหญ่ เมฆหมอกก็คงสลาย

ด้วยดอกไม้คือความสดใสในแสงตะวัน

惜別の時

心静かに

振り返るその肩に

優しい春の雨

頬を流れる

涙堪えず

思い出の 尽きるまで

たたずめば良い

永久に散る事のない花を

人は愛してくれるでしょうか

優しい雨にうたれて落ちる

はかなさゆえ人は愛するのでしょう

花は花よ

いたずら咲く

花は花よ

いたずらに舞う

คือดอกไม้อันดีงาม

คงอยู่ด้วยความสดใส

คือดอกไม้ของน้ำใจ

งดงามเพียงใดให้แก่กัน

花は花よ

いたずら咲く

花は花よ

いたずらに散る

คือดอกไม้อันดีงาม

คงอยู่ด้วยความสดใส

คือดอกไม้ของน้ำใจ

งดงามเพียงใดให้แก่กัน

花は花よ

いたずら咲く