album cover
artist
IAM
Au quartier (Edit Version)
7
Hip-Hop/Rap
Au quartier (Edit Version) was released on January 1, 2007 by Universal Music Division Virgin Records as a part of the album Saison 5
album cover
AlbumSaison 5
Release DateJanuary 1, 2007
LabelUniversal Music Division Virgin Records
LanguageFrench
Melodicness
Acousticness
Valence
Danceability
Energy
BPM84

OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Music Video

Credits

PERFORMING ARTISTS
IAM
IAM
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Paul Lavon Davis
Paul Lavon Davis
Songwriter
Akhenaton
Akhenaton
Lyrics
DJ Spank
DJ Spank
Composer
Ákos
Ákos
Composer
PRODUCTION & ENGINEERING
Eric Chevet
Eric Chevet
Mixing Engineer

Lyrics

On te dira qu'rester, habiter au quartier est un gage de réussite
Réfléchis deux secondes, mon pote, sois lucide
À part la crédibilité, t'auras qu'des emmerdes et la débilité
Fera écho à ces cours qui t'enferment
Moi, l'année où Yanis est né, j'suis parti sans me retourner, c'était un soir d'printemps
Mon frère s'est fait braquer sa caisse par des clandos d'vingt ans
Des p'tits violents qui sévissaient près d'Camille Pelletan
J'ai vite pris une équipe, direction la Coutellerie, personne
Place d'Aix, personne
De retour à Sadi-Carnot, on en aperçoit deux de l'aut' côté d'la rue
Ils bougent pas, on était plein, trop tard pour la ruse
Mon frère, j'ai rien fait, ils étaient en crise
Y aura pas d'paix si tu ramènes la marchandise
Houari, envoie des claques, Babou avec une batte dans le jean
Nouar qui discute, les autres avec des guns dans la tire
Les p'tits partent, tu voulais quoi ? Qu'on les tue ?
J'ai su qu'on verrait rien, ni les affaires, ni les thunes, à c'moment
Saïd, Dieu ait son âme, dit : « Tu sais, Chill, t'aurais dû leur faire mal, ils vont revenir pour t'planter
De tes gars, personne n'habite ici, à part toi
Ils ont peur d'rien, quand tu rentres le soir, méfie-toi et mate bien
Derrière les murs si tu l'sens
Ou ils t'laisseront gisant, agonisant dans une mare de sang »
Ouais, tout un programme
Et tu veux qu'j'reste au quartier ?
Que j'consigne ma haine sur du papier ?
Y a plus rien d'bon ici, à part les souvenirs, les potes, les vrais
La vie bâtit des stèles pour les sourires
Les murs gris sont là pour regarder les meilleurs partir
Et tu veux qu'j'reste au quartier ?
Que j'consigne ma haine sur du papier ?
Y a plus rien d'bon ici, à part les souvenirs, les potes, les vrais
La vie bâtit des stèles pour les sourires
Les murs gris sont là pour regarder les meilleurs partir
Depuis c'jour, j'suis plus rentré dans mon hall normalement
Mais avec une extension d'l'avant-bras aux normes allemandes
Longe les murs, le dos collé à la peinture écaillée
Tape le minuteur prudemment
L'index crispé sur la gâchette en acier
Pendant plus d'un an
En haut des escaliers, cache le feu dans le sac, rentre, dis rien à Aïcha
Faut pas qu'elle le sache, pourquoi lui faire peur ?
Plus tard, quand on passe à table
Elle a pas remarqué mon cœur qui battait la chamade
Ça sonne, je descends
Deux potes m'attendent, assis dans une Uno
On tchatche dix minutes, boit le Sprite au goulot
D'un coup, on entend un crissement
Une 309 dérape, tape le trottoir
Les voilà qui s'mangent le rideau d'fer du bar d'en face
Putain, on était à l'arrêt, et j'capte pas, pourquoi autant d'casse ?
Les mecs de la Peugeot sortent pour s'bagarrer
Tout part si vite, connard, les mains sur le capot
Merde, c'est les civils, pas l'temps de jeter l'sac, ils entament la fouille
Dans dix secondes, ils vont trouver l'gun, j'ai la trouille
Mais soudain, un cri
« Oh, mais c'est le pote à Malek
J'habite aux Lauriers, j'suis son voisin, j'crèche dans c'quartier »
J'te dis pas le soulagement quand ils s'arrêtent
Depuis ce soir, j'ai plus sorti l'feu du placard
C'était une leçon, le sort joue pas qu'des tours de bâtard
J'suis parti, deux semaines après
Aïcha m'appelle en pleurs, l'appart' du voisin a cramé
Ils ont pipé l'essence sous la porte et allumé, enceinte, elle a failli mourir brûlée
J'ai jamais su si c'était pour moi ou alors l'aut' palier
Mais quelqu' jours après, quand j'suis rentré
On devait enjamber les tox' qui squattaient les marches devant l'appart' carbonisé
Éviter les seringues et faire gaffe
Chaque soir, j'en trouvais en train d'agoniser
Faire le bordel, s'chiffonner ou bien de tiser
J'savais comment ça s'terminerait
Envoie le sac et les clefs ou j'te tanque le HIV
Et tu veux qu'j'reste au quartier ?
Que j'consigne ma haine sur du papier ?
Y a plus rien d'bon ici, à part les souvenirs, les potes, les vrais
La vie bâtit des stèles pour les sourires
Les murs gris sont là pour regarder les meilleurs partir
Et tu veux qu'j'reste au quartier ?
Que j'consigne ma haine sur du papier ?
Y a plus rien d'bon ici, à part les souvenirs, les potes, les vrais
La vie bâtit des stèles pour les sourires
Les murs gris sont là pour regarder les meilleurs partir
Et tu veux qu'j'reste au quartier ?
Que j'consigne ma haine sur du papier ?
Et tu veux qu'je reste ?
Tout ça pour quoi ?
Y a plus rien d'bon ici, à part les souvenirs, les potes, les vrais
C'est juste un fantasme
J'ai fait c'qu'y avait d'mieux
La vie bâtit des stèles pour les sourires
Les murs gris sont là pour regarder les meilleurs partir
Et tu veux qu'j'reste au quartier ?
Written by: Akhenaton, DJ Spank, Paul Lavon Davis, Ákos

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2026 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...