Credits
PERFORMING ARTISTS
Kaho Shimada
Performer
Ayaka Hirahara
Performer
Yuji Kishi
Performer
Sera Uehara
Performer
Shuma Suzuki
Performer
加藤憲史郎
Performer
David Krane
Performer
Paul Gemignani
Conductor
Gavin Greenaway
Conductor
Metro Voices
Choir
Jenny O'Grady
Choir
David William Hearn
Programming
Douglas Romayne
Programming
Chris Lord
Programming
COMPOSITION & LYRICS
Marc Shaiman
Composer
Scott Wittman
Lyrics
David Krane
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Marc Shaiman
Producer
Rob Marshall
Producer
John DeLuca
Producer
Mark Platt
Executive Producer
Mike Higham
Producer
Andrew Dudman
Recording Engineer
Lawrence Anslow
Assistant Recording Engineer
Alex Ferguson
Assistant Recording Engineer
Alice Bennett
Assistant Recording Engineer
Jason Staniulus
Assistant Recording Engineer
Gloria Kaba
Assistant Recording Engineer
Jennifer Dunnington
Editing Engineer
Jim Bruening
Editing Engineer
Timothy Marchiafava
Editing Engineer
Lyrics
ひっくりカメ?
それってどういう意味なの?
世界が甲羅を下にしたカメみたく
くるりんぱって逆さまになっちゃうんだ
さっぱりわからない
上も下も東も西も
トップシーもビリッケシーも
壊れたのが木曜日なら
修理お手のものさ
例え寝ぼけてても金曜は
目の覚める技みせる
あと土曜、日曜、月曜
いつでもご機嫌なの
でも第二週目は違う
そう、火曜日の後に
火のように恐ろしい
水曜日が来て
世界がひっくり返るから
左、右、上、下、逆さまになる
今日は全てがあべこべ
朝9時になると
丸まってじっとしないと
世界が全てひっくりカメ
昼は夜に
やせっぽち でぶっちょに
だからほら、ベルトもゆるめ
今日は諦めてこの有り様を見て
この世界が全てひっくりカメ
哀れね、逆さまなんてぶざま
早く明日が来て欲しいの
戦争と平和のような日々
トルストイってどんだけおしゃべりなの
長すぎて読めなかった
床はてっぺん 静けさは嵐
体中の血がよどむ
西は東 だから叫ぶのさ
やめて!全てひっくりカメ
そう、生まれた時から
これだけは決まってたの
働いちゃだめと 第二水曜日は
今日は勘弁して欲しいの
死にそうだって言ってんの
修理は好きだよ
でも水曜はダメ
この太鼓はどう?
諦めたらどう?
このラッパの傷
この切れた弦
手を貸してくれるなら
教えてくれるなら
壊れても歌おう
転んでも踊ろう
哀れね、見て、私も逆さま
哀れじゃないわ、ラッキーよ
ラッキーなの?
ええ、あなたもひっくりカメになれたら
違う景色が見えちゃうはず
わかった? 世界が逆さまになった時は
一緒にひっくり返るのが一番なの
よくわかる
こうすれば、ちゃんと見えるじゃない
あははは~は
俺もあんな風に見たいな
おもしろそう
いいでしょ?
そう、わかった くるりんぱ
上は
下
ここは
そこ
何もかもがひっくりカメ
全てが最高
やっとわかったみたいね
別の場所に立てば
別のものが見えるでしょ
確かにそうね、つまりは?
確かにそうよ、つまりは?
もう水曜日が大好き
もう水曜日が大好き
逆さまの私ならメリーだって好きだから
最高の気分だわ だって今
全てひっくりカメ
カメ
カメ
Written by: Marc Shaiman, Scott Wittman