Die Zauberflöte, K. 620, Act I: "Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit"

Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit, schöner Jüngling

Die Fürstin

Hat mir aufgetragen dir zu sagen

Dass der Weg zu deinem künftigem Glück nun mehr gebannt sei

Sie hat jedes deiner Worte gehört, sie hat

Hat dieser Jüngling, sprach sie, auch so viel Mut und Tapferkeit als er zärtlich ist, so ist meine Tochter Pamina gerettet

Gerettet? Pamina?

Der Name, der Tochter der Königin der Nacht

Ein mächtige böser Dämon hat sie ihr entrissen

Entrissen? Wie ist sein Name?

Sarastro

Wo ist sein Aufenthalt?

Sehr nahe an unseren Bergen lebt er

Seine Burg ist prachtvoll und sorgsam bewacht

Kommt Mädchen, führt mich!

Pamina sei gerettet!

Ihr Götter, was ist das?

Die Königin, sie kommt