Get the app
Concerts
Charts
Radio Spins
Fast Forward 2025
Download Shazam
Apps
Concerts
Charts
Radio Spins
Fast Forward 2025
Help
Primeiro Grande Amor (feat. Мария Илиева)
Tony Carreira
Pop
874
play full song
Share
OVERVIEW
LYRICS
Music Video
Tony Carreira - O Primeiro Grande Amor (com Maria Ilieva)
Watch on
Upcoming Concerts for Tony Carreira
See All Concerts
Mar
01
Mar 01, 2026
Rockhal
Esch-sur-Alzette
View Concert
Mar
01
Mar 01, 2026
ROCKHAL - MAIN HALL
Esch / Alzette
View Concert
Mar
07
Mar 07, 2026
DOME DE PARIS
Paris
View Concert
Mar
07
Mar 07, 2026
DOME DE PARIS
Paris
View Concert
See All Concerts
Featured In
ALBUM
Essencial
Tony Carreira
PLAYLIST
Tony Carreira Essentials
Apple Music
PLAYLIST
2000s Portuguese Pop Essentials
Apple Music
Top Songs By Tony Carreira
Beijo
Mickael Carreira, Anselmo Ralph, Toy & Tony Carreira
Feliz Navidad (feat. CNCO, Isabela Merced, Shaggy, Jon Secada, Jason Mraz, Lin-Manuel Miranda, Rachael Ray, Gloria Gaynor, Big & Rich, Michael Bolton, Los Temerarios, Emmanuel, Isabella Castillo, Jencarlos, Pitingo, Patricia Manterola, Jesus Molina, La India, Julio Iglesias Jr., Tony Carreira, Bertín Osborne, Pablo Montero, El Dasa, Nikki Vianna, Adam Irigoyen, Gord Bamford, Leo Dan, Frankie J, Sam Moore & Styx) [50th Anniversary/FN50]
José Feliciano
Depois de Ti (Mais Nada)
Tony Carreira
Ai Destino, Ai Destino
Tony Carreira
Leva-Me a Viajar (Associação Sara Carreira Version) [feat. André Sardet, Calema, Aurea, Bárbara Bandeira, Bárbara Tinoco, SYRO, Diogo Piçarra, Fernando Daniel, Ivo Lucas, Katia Guerreiro, Mariza, Nenny, Matias Damásio, Nelson Freitas, Anjos, Nininho Vaz Maia, Paulo de Carvalho, Tony Carreira & Tiago Bandeira]
Sara Carreira, David Carreira & Mickael Carreira
A Saudade de Ti
Tony Carreira
Para Sempre
Tony Carreira
Na Pressa Dos Dias
Tony Carreira & Mariza
Sonhos de Menino
Tony Carreira
Porque É Que Vens?
Tony Carreira
Credits
PERFORMING ARTISTS
Tony Carreira
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Maria Ilieva
Songwriter
Ricardo Landum
Songwriter
Lyrics
Como a lua e o sol
Estão em tudo o que nós vivemos
Assim é o amor
O primeiro amor que nós temos
Nunca deixa de estar
No melhor, no pior
Sempre o vamos chamar sentimento maior
Like the breeze and the sea
Stay with us till the end of time
What will ever be mine
Is the passion that you and I feel
Of all the loves in my life
And all the passions we hide
It is only the first that will never be gone
Fica sempre em nós
Escrito em nossos corações
E gravado em nossa voz
Como a canção das canções
Fica sempre em nós
Até onde a vida for
Venha o que vier após
Não dá pra esquecer
O primeiro grande amor
O primeiro grande amor
Como a terra e o mar
Estão em tudo o que nós passamos
Assim é o verbo amar
O primeiro que conjugamos
The greatest love lights a fire
And you're surrounded with flames
But they will never be strong
Like the first love we had
Fica sempre em nós
Escrito em nossos corações
E gravado em nossa voz
Como a canção das canções
Fica sempre em nós
Até onde a vida for
Venha o que vier após
Não dá pra esquecer
O primeiro grande amor
O primeiro grande amor
Fica sempre em nós
Escrito em nossos corações
E gravado em nossa voz
Como a canção das canções
Fica sempre em nós
Até onde a vida for
Venha o que vier após
Não dá pra esquecer
O primeiro grande amor
O primeiro grande amor
O primeiro grande amor
Written by:
Ricardo Landum,
Мария Илиева
Shazam Footer
Follow Us
© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates
|
Supplier Responsibility
instagram
Share
Path
ic_arrow_out
Google
![Listen to Feliz Navidad (feat. CNCO, Isabela Merced, Shaggy, Jon Secada, Jason Mraz, Lin-Manuel Miranda, Rachael Ray, Gloria Gaynor, Big & Rich, Michael Bolton, Los Temerarios, Emmanuel, Isabella Castillo, Jencarlos, Pitingo, Patricia Manterola, Jesus Molina, La India, Julio Iglesias Jr., Tony Carreira, Bertín Osborne, Pablo Montero, El Dasa, Nikki Vianna, Adam Irigoyen, Gord Bamford, Leo Dan, Frankie J, Sam Moore & Styx) [50th Anniversary/FN50] by José Feliciano, see lyrics, music video & more!](/mkimage/image/thumb/Music125/v4/bf/88/8b/bf888be8-8297-13b7-6489-e7289dc32b9e/21UMGIM82630.rgb.jpg/375x375bb.webp "Listen to Feliz Navidad (feat. CNCO, Isabela Merced, Shaggy, Jon Secada, Jason Mraz, Lin-Manuel Miranda, Rachael Ray, Gloria Gaynor, Big & Rich, Michael Bolton, Los Temerarios, Emmanuel, Isabella Castillo, Jencarlos, Pitingo, Patricia Manterola, Jesus Molina, La India, Julio Iglesias Jr., Tony Carreira, Bertín Osborne, Pablo Montero, El Dasa, Nikki Vianna, Adam Irigoyen, Gord Bamford, Leo Dan, Frankie J, Sam Moore & Styx) [50th Anniversary/FN50] by José Feliciano, see lyrics, music video & more!")
![Listen to Leva-Me a Viajar (Associação Sara Carreira Version) [feat. André Sardet, Calema, Aurea, Bárbara Bandeira, Bárbara Tinoco, SYRO, Diogo Piçarra, Fernando Daniel, Ivo Lucas, Katia Guerreiro, Mariza, Nenny, Matias Damásio, Nelson Freitas, Anjos, Nininho Vaz Maia, Paulo de Carvalho, Tony Carreira & Tiago Bandeira] by Sara Carreira, David Carreira & Mickael Carreira, see lyrics, music video & more!](/mkimage/image/thumb/Music126/v4/f6/3e/11/f63e11ac-7c7e-3a02-63f9-9185a27729f2/196292849134.jpg/375x375bb.webp "Listen to Leva-Me a Viajar (Associação Sara Carreira Version) [feat. André Sardet, Calema, Aurea, Bárbara Bandeira, Bárbara Tinoco, SYRO, Diogo Piçarra, Fernando Daniel, Ivo Lucas, Katia Guerreiro, Mariza, Nenny, Matias Damásio, Nelson Freitas, Anjos, Nininho Vaz Maia, Paulo de Carvalho, Tony Carreira & Tiago Bandeira] by Sara Carreira, David Carreira & Mickael Carreira, see lyrics, music video & more!")
