Music Video
Music Video
Credits
PERFORMING ARTISTS
Armaan Malik
Performer
Shreyas Talpade
Performer
Sanjoy Chowdhury
Performer
Sneha Shankar
Performer
Lebo M
Performer
David Fleming
Performer
Steve Mazzaro
Performer
Nick Glennie-Smith
Conductor
Khaya Mthethwa
Leader
Steven Kofsky
Performer
Steven Doar
Programming
Omer Benyamin
Programming
Kevin Globerman
Recorder
Larry Mah
Recorder
COMPOSITION & LYRICS
Elton John
Composer
Tim Rice
Lyrics
Lebo M
Arranger
David Fleming
Arranger
Steve Mazzaro
Arranger
Mayur Puri
Translation
Gordon Goodwin
Orchestrator
PRODUCTION & ENGINEERING
Pharrell Williams
Producer
Hans Zimmer
Producer
Jon Favreau
Producer
Stephen Lipson
Mixing Engineer
Chuck Choi
Engineer
Richard Mitchell
Engineer
Thando Magwaza
Engineer
Khotso Thahane
Engineer
Seth Waldmann
Engineer
John Witt Chapman
Engineer
Alfredo Pasquel
Engineer
Alan Meyerson
Mixing Engineer
Tommy Vicari
Recording Engineer
Eva Reistad
Assistant Recording Engineer
Soya Soo
Assistant Recording Engineer
Jacob Moreno
Assistant Recording Engineer
Aldo Arechar
Assistant Recording Engineer
Stephanie McNally
Editing Engineer
Steven Kofsky
Producer
Lyrics
Hakuna matata, ये फ़ंडा बेमिसाल
Hakuna matata, हर पल मस्ती, धमाल
तो चल बेफ़िकर, रहने का है बिंदास
ये है tension free philosophy
Hakuna matata
(Hakuna matata?)
(हाँ, ये भाई लोग का नारा है रे)
(नारा मतलब?)
(अपुन बोलता है ना, "कौन खुले में नहा रहा है?")
(झकास)
(बिंदास)
(ये है दो word का फ़ंडा, फिर कलेजा ठंडा)
(हाँ, अभी अपने पुंबे को ही ले ले)
(ये जब बचपन में छोटा था)
(मैं तो बचपन में छोटा था)
(Senti हो रेला है?)
(Story में बहुत emotion है)
(है भाई की body जैसे खुशबू की दुकान)
(खाना खा के चले, खाली कर डाले मैदान)
(अपुन का भी है दिल, और दिल में है feeling)
(थोड़ी सी हवा बदली और सारे friends भागे)
(अपुन नहीं भागा और आज तक पछता रेला है)
(अपुन का हुआ केला)
(भाई रह गया अकेला)
(अपुन सोचा बदल देगा नारा)
("अंगूर" बोलूँ कि "आम"?)
(दिल हो जाता आधा)
(हर बार जब मैं पादा)
(बोल, तेरे को सूँघ आरेली?)
(नहीं, क्या मस्त बू आरेली)
Hakuna matata, ये फ़ंडा बेमिसाल
Hakuna matata, हर पल मस्ती, धमाल
तो चल बेफ़िकर, रहने का है बिंदास
(Aha, क्या गाएला है, बावा)
ये है tension free philosophy
Hakuna matata
(Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata)
तो चल बेफ़िकर, रहने का है बिंदास
ये है tension free philosophy
Hakuna matata, whoa
Hakuna matata, हाँ
Hakuna matata, हाँ, whoa
तो चल बेफ़िकर, रहने का है बिंदास
ये है tension free philosophy
Hakuna matata
(एक और बार)
(ए, बस रे, बहुत हो गया अभी)
(गला घिस जाएगा रे)
(अरे, अभी-अभी तो सुर लगाया है)
(Publics को पकाने का नहीं रे)
(गाते-गाते तेरा वजन दो quintal बढ़ गया रे)
(लेकिन अपुन का figure तो change हो गया, भाई)
तो चल बेफ़िकर, whoa-whoa, हाँ
(ज़रा चुप कराएगा इसको)
(तेरे इच लाड-प्यार ने बिगाड़ के रखा है इसको)
(मेरे लाड-प्यार ने? गाना किसने शुरू किया था?)
(ये अपन का secret गाना था)
(Public पे मारने का नहीं था) कितनी खूबसूरत शाम है
(हाँ, तो अपन का गाना है)
(तो साथ गाना पड़ेगा, ना?) ऐसी शाम, तो गाना पड़ता है
(देख, अब तू ही इसे चुप करा)
तो चल बेफ़िकर, oh, oh-oh
(क्या भलता ही सुर लगा रहा है, भाई)
(ये अभी कान से खून निकालेगा)
(ओए, तो छोटे, सही गाने लगा है)
Written by: Elton John, Tim Rice