Credits
PERFORMING ARTISTS
Daniela Mercury
Lead Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Chico Buarque
Composer
Lyrics
[Verse 1]
Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
[Verse 2]
A minha gente sofrida
Despediu-se na dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
[Verse 3]
O homem sério que contava dinheiro, parou
O faroleiro que contava montagens, parou
A namorada que contava as estrelas
Parou para ver, ouvir e dar passagem
[Verse 4]
A moça triste, que vivia calada, sorriu
A rosa triste, que vivia fechada, se abriu
E a meninada toda se assanhou
Pra ver a banda passar, cantando coisas de amor
[Verse 5]
Una tristezza così
Non la sentivo da mai
Ma poi la banda arrivò
E allora tutto passò
[Verse 6]
Volevo dire di no
Quando la banda passò
Ma il mio ragazzo era lì
E allora dissi di sì
[Verse 7]
E una ragazza che era triste sorrise all'amor
Ed una rosa che era chiusa di colpo sbocciò
Ed una frotta di bambini festosi
Si mise a suonare come fa la banda
[Verse 8]
E un uomo serio il suo cappello per aria lanciò
Fermò una donna che passava e poi la baciò
Dalle finestre quanta gente spuntò
Quando la banda passò, cantando cose d'amor
[Verse 9]
(Suona la banda e suona per noi)
(Suona la banda e suona per noi)
(Italiana!)
[Verse 10]
O velho fraco se esqueceu do cansaço e pensou
Que ainda era moço pra sair no terraço e dançou
A moça feia debruçou na janela
Pensando que a banda tocava pra ela
[Verse 11]
A marcha alegre se espalhou na avenida e insistiu
A lua cheia que vivia escondida, surgiu
Minha cidade toda se enfeitou
Pra ver a banda passar, cantando coisas de amor
[Verse 12]
Quando la banda passò
Nel cielo il sole spuntò
Ma il mio ragazzo era lì
E allora dissi di sì
[Verse 13]
La banda suona per noi
La banda suona per voi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
[Verse 14]
Mas para meu desencanto
O que era doce acabou
Tudo tomou seu lugar
Depois que a banda passou
[Verse 15]
E cada qual no seu canto
Em cada canto uma dor
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor
[Verse 16]
Depois da banda passar
La banda suona per voi
Depois da banda passar
La banda suona per voi
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor
[Verse 17]
Cantando coisas de amor (D'amor)
Written by: Chico Buarque
