A Ship

mit dir will ich fahren bis zum grossen eis in einem schiff

und dort dann warten einen winter hinter der tür flüstern küsse in dein fell nur dann und wann hoch aufs deck das riesige weiss sehen das eis

bis zum horizont der blau ist und keine farbe sondern ein zufall

und dann wenn alles taut und du rund und heiss bist

von all den nächten und worten und liedern

wird ein wal auftauchen und ich werde ihn töten

und wir werden seinen tran in unsere kajüte giessen

5 tonnen vielleicht

und dann wirst du dich ausziehen und schwimmen im öl

und niemand wird dich und das was du in dir trägst

jemals verletzen können

my love will carry on

it is the sun

fragmenting every day

and still not dead

I was lonely like a ship

without cargo on a trip

meine liebe ist gross

wie die städte so gross die erst enden an den flughäfen

wie die sonne ist so gross die nicht aufhört zu zerfallen

tag um tag und doch nie stirbt

wie der mond ist so gross der mich tröstet

in den nächten ohne dich

wie der wind ist so gross der alles schüttelt was lebt

wie der fluss ist so gross der mich tragen wird

bis ans ende meiner zeit

my love will carry on

it is the sun

fragmenting every day

and still not dead

I was lonely like a ship

without cargo on a trip

like a curtain hanging limp

waiting for the slightest wind