Tampopo (Dandelion) [feat. Kenny Endo]

The seed of a dandelion scatters in the sky

A windblown weed, a wild flower, watch it fly

Dancing on the wind, spinning from a world it leaves behind

Dancing on wind, new life, new life begins

Okagesama de Okagesama de (thanks to the unknown forces)

Through all the forces

Through the shadows and the light

The unknown forces, dandelion

Okagesama de yare yare sore okagesama de

The seed of a dandelion scatters in the sky

Tampopo, tampopo tadano tampopo, tampopo

A windblown weed, a wild flower, watch it fly

Tampopo, tampopo tadano tampopo, tampopo

Dancing on the wind, spinning to a world beyond the eye

Dancing on wind, new life, new life begins

On this night past and present are one

On this night of Obon, dandelions return

On this night, the old and the young

All the dandelions dance, dance as one

Not a rose or an iris, not a bird of paradise

Not an orchid or a lily, just a simple dandelion

We are simple dandelion

Tadano tampopo tampopo tadano tampopo tampopo