Music Video
Music Video
Credits
PERFORMING ARTISTS
Doogoo D
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Doogoo D
Composer
Papa Gedeon Diarra
Lyrics
PRODUCTION & ENGINEERING
Doogoo D
Producer
Lyrics
DIDADI
A tene do
Kamale ya ro
Mi mana douga soro
Kamale ya ro
Le lundi matin si tu vois le vautour en chemin, cela prouve ta virilité
Douga djiguine
Douga yele le
Douga wale ya lala
Nyamogode techkagni barika t'(e)'ola douga wale ya lala
Le vautour est monté
Le vautour est descendu
Même le plus beau des batards n'est pas humble
Mousso ni kegniba ma siri ye mougne
Ma siri ye de gne
I ye sanou do, i ye wari do dja mousso ma siriye de nye
La beauté de la femme ne sert à rien si elle n'a pas d'enfants
La parure en or et en argent d'une femme ne sert à rien si elle n'a pas d'enfants
A tene do kamale nya ro
Mi mana douga soro
Kamale nya
Le lundi matin si tu vois le vautour en chemin, cela prouve ta virilité
I mana sebeni kou nye
(Ko i) ki ka don ibo i son na
Fouroumousso ma,a sebeni kou nye
(Ko i) ki ka don ibo i son na
Si tu vois la cime d'un palmier
Il faut diminuer un peu tes actes malveillants
La femme mariée qui voit la cime d'un palmier doit diminuer un peu tes actes malveillants
I mana fourou mousso doroya
I mana fourou mousso doroya
Mansa allah'be i doroya
Fourouke mana fouroumousso doroya
Une femme qui désobéit à son mari
Le bon dieu la punira
Un homme qui désobéit à sa femme
Le bon dieu le punira
Written by: Doogoo D, Papa Gedeon Diarra
