La Vie en Rose / La Vida en Rosa

Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouches De l'homme auquel j'appartiens Quand il me prend dans ses bras Qu'il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon cœur Une grande part de bonheur Dont je connais la cause C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a juré pour la vie Et dès que je l'aperçois Alors je sens en moi Mon cœur qui bat Desde el día en que te vi La vida para mí Es de color de rosa Hoy me siento tan feliz Que cualquier tarde gris es de color de rosa Ni una nube sobre el mar Ni noches de pesar Ni penas de llorar Todo lo tengo tan sólo por ti Pues en tus brazos me encuentro en el cielo Desde el día en que te vi La vida para mí es La vie en rose