Nightspin

Mia 米婭

 Fake the story so you’re 「innocent」 純真的你不需要了解故事的全部

 Take a piece of me as test drive 把我心的一部分當作試駕吧   

 Don’t you know you got me insane just sittin』 still 你不知道我有多麼為你着迷

 Don’t say it yet - 不要說出來

 Tear down those barriers you call home 把你這麼熟悉的盔甲放下

 Old towns, habits to march through 過去的一切習慣都打破

 Come on. you『re just too young to know you gotta stay high (In the head ofc)

來吧 年輕的你只是還沒感受到愛的美好

 Chasing the trends that we know bear no 我們一起傻傻地追逐那些無用的潮流 

 Meaning. Spilling words we made up 說着只屬於我們自己的詞彙

 Don’t tease me. Too much fun to give for a mediocre night to lose 別玩弄我了

和你一起的時光總在我腦海里揮之不去  

 Had dreams of Dejavu 好像之前做過和你一起的夢

 Wanna mark it like a new tattoo 是想要把它紋在身上這麼重要

 But you wash it off with bad shampoo 可你卻輕描淡寫一筆帶過

 oh Yea~

 Feelings ain’t hard to prove 感覺一點都不難看出 

 You could see it in my eyes. You knew. 你從我的眼神里就知道

 It hurts to see you this confused卻讓我如此迷惑

   

 Don’t cut the ties 別與我失聯

 You can call me a fool for the night 我可以做你一晚上的傻子 

 Hand to hand baby I』ll squeeze you tight 把你的手握得緊緊的

 Just go on send me your location we can go for a night spin 只需要一個定位 我就可以來接你兜風 

 No need for signs 不需要更多的跡象

 Affection’s never born rocket science 對一個人的喜愛並不是需要證明的科學現象 

 All this time I breathe through your eyes 每一寸呼吸都從你的眼裡划過   

 So go steer clear of them distractions and we』ll go for a night spin 別讓他們誤導你了

我們一起去夜裡兜風

 You said you』d put on a facade 你說你需要帶上面具

 To go out with me 才能跟我一起出去 

 To sneak kisses like we’re in a nonstop masquerade ball 需要像假面舞會一樣偷偷親吻

 When can I send my love through a call? 什麼時候才可以光明正大地給你電話  

 It’s not fair 你知道嗎

 What you do to me 這一切並不公平

 And my mind keeps telling me 即使這樣我的大腦也不停告訴我  

 「Careful not to mess it up.」 別搞砸了這次

 Had dreams of Dejavu 好像之前做過和你一起的夢

 Wanna mark it like a new tattoo 是想要把它紋在身上這麼重要  

 But you wash it off with bad shampoo 可你卻輕描淡寫一筆帶過

 oh Yea~

 Feelings ain’t hard to prove 感覺一點都不難看出 

 You could see it in my eyes. You knew.你從我的眼神里就知道

 It hurts to see you this confused 卻讓我如此迷惑

 Don’t cut the ties 別與我失聯

 You can call me a fool for the night 我可以做你一晚上的傻子 

 Hand to hand baby I』ll squeeze you tight 把你的手握得緊緊的

 Just go on send me your location we can go for a night spin 只需要一個定位 我就可以來接你兜風

 No need for signs 不需要更多的跡象

 Affection’s never born rocket science 對一個人的喜愛並不是需要證明的科學現象

 All this time I breathe through your eyes 每一寸呼吸都從你的眼裡划過  

 So go steer clear of them distractions and we』ll go for a night spin

 別讓他們誤導你了 我們一起去夜裡兜風

 Mia 米婭 

 Fake the story so you’re 「innocent」 純真的你不需要了解故事的全部

 Take a piece of me as test drive  把我心的一部分當作試駕吧 

 Don’t you know you got me insane just sittin』 still 你不知道我有多麼為你着迷

 Don’t say it yet - 不要說出來