回家 (Live)

《回家》才旺罗布

词：热西嘎玛桑登

汉语词：吴想

曲：才旺罗布

原唱：才旺罗布

བོད་གངས་ཅན་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་རེད། །

我的家乡雪域高原

ང་ཡི་མཛེས་པའི་ཕ་ཡུལ།

我美丽的家乡

ཕ་ཡུལ་ཟེར་ལེའི་ཡུལ་ཞིག་ཡོད།

有个叫故乡的地方

སྐྱིད་པོ་ཟེར་ལེའི་ཁྱིམ་ཞིག་ཡོད།

有种叫幸福的家庭

ཕ་མ་ཟེར་ལེའི་གཉེན་ཞིག་ཡོད།

有位叫父母的家人

བྱམས་སྐྱོང་ཟེར་ལེའི་དྲིན་ཞིག་ཡོད།

从小养育了我们

ལོ་གསར་ཚེས་ལ་ཉེ་དུས།

新年来临之际

ལེགས་རྟགས་ཉོ།

买好礼物

གཟབ་སྤྲོས་བྱེད།

穿好礼服

མོ་ཊ་གཏོང་།

开着汽车

ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་ནས་འགྲོ།

去往故乡

ལ་དེ་རྒྱག

翻那山

ཐང་དེ་བརྒལ།

越那岭

གླུ་རེ་རེ་ལེན།

唱着歌

རྩྭ རྩྭ་ཐང་ནི་ཡངས། ནོར་ལུག་ནི་མང་།

走过茫茫草原望见成群牛羊

དྲན་སེམས་དེ་སྔར་ལས་ཁྱེད་ལ་ཕྱོགས།

心儿依旧在为你跳动

ཕ་ཡུལ་ལས་སྐྱིད་འདྲ་གང་ན་མི་གདའ།

最美的故乡

在心底种一棵树

不枯也不畏寒暑

若是你追问典故

当年未把山盟赴

别左盼右顾

眼前路 有多大 有多苦

看就在山重水复

绝望处 还能唱 还能祝福

越过林雾 羊儿为伍

我身穿母亲织的布

洗净尘土 打起手鼓

请记得回家的路

请记得回家的路

ངའི་རྨི་ལམ་ནང་གི་ཞིང་ཁམས།

你是我梦中的净土

ངའི་མངོན་སུམ་ནང་གི་ཕ་ཡུལ།

也是我此生的故乡

ངའི་གཅེས་པའི་ཕ་ཡུལ་ནག་ཆུ།

亲爱的故乡 那曲

དུས་གསུམ་དུ་བརྗེད་ཐབས་མི་གདའ།

永远无法忘记