Another Day (feat. Dub Silence)

I look up from my window

I will stop but an another day

I should let the wind blow

‘cause outside shows a better day

Downtown yesterday,

I was looking at my futur

Downtown,

where to go ? I’m not so sure

I really live the day, no worries ‘bout tomorrow

I gwaan pon my way, my way

...

J’regarde la ville à travers la fenêtre

dans les rues si vides j’ai du mal à m’en remettre

Maladie de l’ennui, donnez moi le remède

mélodie dans la nuit restera dans la tête

Je me souviens de la vie quand on faisait la fête

quand on faisait de la ‘zik pas que sur les maquettes

Quand le métier d’artiste pouvait remplir l’assiette

trop nostalgique de l’époque des cassettes

OK boomer t’as connu les concerts

et la couleur au delà des frontières

J’crois de tout coeur qu’on est pas secondaire

S’N’K ne diront pas le contraire

...

Sun a hide behind the cloud

Sometimes i feel like i’m losing my soul

i get around in the town all the day

fi take the good wave

i get around in the town all the day

under the sun me never become insane

so mi nah fall now and i’m going forward

today i wanna rest inna mi yard

...

J’fais pas le moindre effort nan, nan, nan,

je profite du confort du moment

j’lève pas le petit doigt c’est assommant

et j’entend cette petite voix qui m’recommande :

En rêvant tes projets tu les rends transcendants

mais quand ils verront le jour tu seras plus qu’un vieux sans dents

c’est vrai qu’on fait mieux les choses en les ressentant

mais, c’est maintenant qu’il faut les faire pas dans 100 ans.

On feras peut-être pas toutes les soirées qu’on pensait

mais ce qui compte c’est qu’on soit récompensé,

qu’on vive nos vies passionnément