Zankyou Sanka (Russian Version)

Кто в шёлке с расписным рукавом

Здесь обронил любви своей ношу?

Цвета, поблекшие во мраке ночном

Затмит луна алым и серебром

Словно сюрикен, рассекаю ветра

Оступаясь, я сильнее стать смогла

Страдания, скитания, гнев и испытания - часть меня самой

Есть выбор у того, кто избранным не стал судьбой

Прогреми же, голос мой, в тишине звенящей ночной

Омытой градом горьких слёз

Пусть унесётся отчаянный зов за дальний горизонт

Что ты можешь возвестить и кого настигнешь в пути?

Хоть не надеюсь я всерьёз

Пусть эти чувства тлетворны, как яд

Пусть много битв впереди посулят

Эхо, песню нам пропой!

Сам коротаешь сотни ночей

А может связан с судьбами других людей

Уже не важно, ведь любые цвета

Легко затмить алый может всегда

Что за беды ждут впереди - всё равно

Доблесть будет громче самых правильных слов

К мечте, что как факел, пылает издалека, держу свой путь

Раз я так далеко зашла, уже нельзя свернуть

А разве нет?

Есть выбор у того, кто избранным не стал судьбой

Огненным цветком во тьме будет голос мой дарить свет

Всё ярко озарив кругом

И пусть единственный верный ответ

Искать нам смысла нет

Всем ночам ведётся счет, и едва опять рассветёт

Кристальный звук будет сотворён

Хоть пролегает печаль глубоко

И до заветной мечты далеко

Эхо, захлестни волной!