Hashira do Vento (Sanemi Shinazugawa)

Sinto cheiro de oni

Você não vai escapar

Se meu sangue cair

Não vai poder lutar

O meu sangue não te agrada?

Tá tonto e tá enfraquecendo?

Sua cabeça decapitada

Para o hashira do vento

Meu pai tinha muitos inimigos

Então não ligamos quando ele foi morto

Afinal, ele sempre bateu na minha mãe

Então, depois de morrer, melhoramos um pouco

Certo dia, um monstro invadiu nossa casa

Tentei proteger meus irmãos, mas, no fim

Procurei o monstro, mas ao ver sua cara

Era a minha mãe que tava ali

Perdido, me sentia sujo

Matei quem me botou no mundo

Tirei a vida da minha mãe

E perdi meus irmãos pra aquilo

E o único irmão que eu salvei

Veio me chamar de assassino

Antes de hashira do vento

Eu matei mais de mil

Eu nunca tive treinamento

Mas tinha o curto pavio

Foi quando eu conheci o moleque

Que também caçava oni

Como enviá-los pro inferno

Com ele que aprendi

E foi assim que, no fim, eu perdi outro alguém

Sou hashira, mas não abaixo a cabeça pra ninguém

Você sequer sabe lutar e vem dar ordens sem valor

Mas você ganhou o meu respeito, e é por isso que eu vou

Fatio esses merdas, sua vida se encerra

Tô pronto pra guerra, sangue vai jorrar

Luto como fera, não sou mais quem era

A brisa do vento vai decapitar

O sangue mais raro carrego comigo

Não gosta do cheiro, seu monstro maldito?

Eu vou matar cada um deles

Não vai sobrar nenhum vivo

Quem aqui guarda um oni e fala que ela ainda é sã?

Então você é o idiota que leva um monstro consigo?

Vou machucar aquilo que você ainda chama de irmã

Só pra mostrar que um animal

Sempre vai seguir seu instinto

Então fique atento

Ventania vai levar

Todo demônio em tormento

Que de mim se aproximar

Espadas moldam todo o ar

Perfeito pra te matar

O vento bate no cabelo

Prepara, vai começar

Minha nichirinto tá na mão

Com meu sangue cê passa mal

Temporada de furacão

Meu movimento é um vendaval

Não vai sobrar nenhum oni

Enquanto eu estiver aqui

Eu sou o hashira do vento

Sa-Sa-Sa-Sa-Sanemi

Genya, meu irmãozinho fraco

Eu mandei você não virar caçador

Você não consegue usar respiração

É um peso morto, cê não enxergou?

Mas, meu irmão

Eu até como oni para conseguir ter poder

Eu não entendi

Cê faz o quê?

Cê come carne de oni?

Me fala qual é o seu problema

Tentar ser útil é seu motivo

Pra mim é digno de pena

Então, Genya

Escute o que eu vou dizer

Se eu te pegar fazendo isso

Eu mesmo mato você

Por que você não vê

Que era pra ter uma vida tranquila?

Conhecer uma mulher, se casar e ter filhos

Te afastei do meu mundo, pois tenho certeza

No final de tudo, eu não vou ter saída

Só queria que você tivesse uma saída

Pois jurei isso em nome da nossa família

Primeiro, eu vou cuidar desse cara

Depois a gente conversa

Eu não me importo com quem é você

Lua superior, continua sendo um merda

Sou irmão do cara que cê machucou

E, no momento, é somente isso que me interessa

Mesmo que me corte, divida meus órgãos

Esse vento nunca vai parar de soprar

Eu sou a brisa do inferno que vai te decapitar

Eu vou sangrar

E esse é o momento do contra-ataque

Não dá pra olhar

O meu sangue não deixa com mais vontade de comer?

Meus órgãos vão se romper

Mas antes da morte vir tirar minha vida

Eu mesmo ceifo você

Então fique atento

Ventania vai levar

Todo demônio em tormento

Que de mim se aproximar

Espadas moldam todo o ar

Perfeito pra te matar

O vento bate no cabelo

Prepara, vai começar

Minha nichirinto tá na mão

Com meu sangue cê passa mal

Temporada de furacão

Meu movimento é um vendaval

Não vai sobrar nenhum oni

Enquanto eu estiver aqui

Eu sou o hashira do vento

Sa-Sa-Sa-Sa-Sanemi