Brown Dwarfs

J’entends la rumeur connue, assortie du grésillement assourdissant des lumières

de la ville.

Halo au loin dans un ciel d’opéra.

Fantasque nébuleuse de drusen à l’assaut d’un nerf optique.

Capharnaüm annoncé.

La ville déverse un fleuve d’humains monochromes caparaçonnés d’étoffes muettes

qui se frôlent ou se cognent.

Je fends lentement un courant haptique qui m’ignore.

Et je sais que dans ce brouhaha, chaque être croisé, remonte seul, comme moi,

ce flot humain monochrome caparaçonné d’étoffes muettes, qui l’ignore.

Bondissant par ricochets sur les vitres des immeubles, les feux célestes ravivent soudain

les couleurs.

Un faisceau s’est figé à la naissance d’un sentier pavé.

THE GUITARIST

Wah wah, twang twang

Je quitte la foule, happée par l’odeur minérale —

In this sudden silence, comes a door

I’ve recovered my language

A stellar moment, I push some brown dwarfs aside

And I open the door…