خیلی غریبی واسه من

از چه شبی جدا شدی

از چه زمینه خاک تو

لونه سایه ها شدی

یکی بود یکی نبود زندگی همینه

حقیقت جرمش خوردن زمینه

جواب به نسل ما باشه بشینه

مادرت میترسه دیگه تورو نبینه

تاریخ تا تونست جار میزدش

رستمو جلو چشمون شلاق میزدش

یکی داشت یه گوشه ساز میزدش

فردا براش حکم دار اومدش

اینجا ایرانه یه روز خوب نداریم

کاش میشد تو توی جوب نخوابی

اگه یه روزی بود که دست همو بگیریم

بدون اون روز دیگه دست رو دست نداریم

چهلمه ، میکنم در خونه رو باز

کف خیابونیم ، چون ایننجا ایرون ماست

آزادی توی زندونه دیوونع هاست

بدون جایی ندارین دیگه شما میونه ما

کف خیابونیم چون اینجا ایران ماست

تو دیگه جایی نداری و دنبال پاس

خیابون پُر خونِ آزادی هدف ماست

بسیجی بمون خونه ! با یه باتوم راست!!

چهار دهه فلاکت و چهلمو من

طوری میزنیمت بکنه کمرتو خم

زخمامو تو این روزا میزنم نمک

تا پاک بشه از حماقت نسلای قبل

نسلی که جلو روته ، جون کف دست

مارو نمیترسونه حتی حکم باشه مرگ

چهلمه میکنه چلچله کوچ

نوای آزادی میپیچه تو مغزای پوچ

چهار دهه حق پای دار بود

چهار دهه حسرت و کمبود

خداتم فروختی حاکم شهر

دیگه خریدن خر فله ایی ممنوع

خیلی غریبی واسه من

از چه شبی جدا شدی

از چه زمینه خاک تو

لونه سایه ها شدی

Il sapere rinchiuso dentro a quei confini,

 è molto di più del petrolio ed i suoi affini,

ma rendono ciechi tutti gli occhi dei bambini,

vivendo nel proprio paese come clandestini.

Annegano i pensieri, di emozioni sono privi,

lavano la coscienza dentro dei laghi ostili,

si nutrono del sangue come dei vampiri,

 denigrano l'immagine di persone gentili.

Voldemort nel turbante, davanti a una donna che piange,

le hanno levato l'anima e ne hanno ferite tante,

 la libertà è più complessa di quanto si pensi,

 la violenza non le appartiene in nessuno dei sensi,

diffidenti tutti gli sguardi degli inquirenti,

non vedono il diavolo che sta dietro a quelle lenti,

se mi offendi non mi offendi, su le mani per l' Iran che li cacciate questi vermi.

خیلی غریبی واسه من

از چه شبی جدا شدی

از چه زمینه خاک تو

لونه سایه ها شدی

خیلی غریبی واسه من

از چه شبی جدا شدی

از چه زمینه خاک تو

لونه سایه ها شدی