glass house

作词：金車厘子

作曲：金車厘子

You built a glass house 

你盖了一个玻璃房子

I lived there for a while 

我在那里住了一阵子

saw the water rising still

看到了水的淹没

Only if I had known 

只是那时还不知道

Surely I had grown 

和你在一起以后

from being with you 

使我意识到了许多

Why all the glory? 

为何你如此的光荣？

Let me tell you a story 

想给你讲一个故事

In case you’re wondering 

如果你还有所兴趣听

I looked alright from the outside 

从外表看我没什么异常

but I was so see-through from inside 

但你知道吗？我的内在是透明的

Like this tide, You know why? 

像这个玻璃房子

I put my hands 

我的手划过

along the bench

在凳子的边缘

Then I tilted hard 

我滑倒时

and pulled the stars 

抓掉了一片星星

Saw shattered pieces through 

它们一个一个在我面前破碎

dreams that taught me to 

像那些原本的梦一样

Be with you

像你一样

Oh it didn’t work but it didn’t hurt you 

最后没有结果但也从未动摇过你

It wasn’t all the same 

你我的世界如此的不一样

When your clouds moved forward 

当你像云朵离开时

l wasn’t heard with the rain 

我的声音在雨里淹没了

lovers they come and go

爱人来来去去

What is there not to know?

没有什么大惊小怪

But you’re not the same 

但你唯独不同

sweetly strange 

甜蜜的奇特

How could I ever explain 

我无法解释

To them whom never met flames 

给那些没有见过烟火的人们

But then somewhere along the way 

但在路途时

I thought that you would stay 

我以为你会留下

overanalyzed 

过度分析

every word you say

你描述的每一句言语

thought you understood 

以为你是懂得

Why I breathe a certain way

我呼吸的频率

There were two chairs 

那有两个椅子

Made of glass and air

由玻璃和空气所制造

I put my hands 

我的手划过

along the bench

在凳子的边缘

Then I tilted hard 

我滑倒时

and pulled the stars 

抓掉了一片星星

Saw shattered pieces through 

它们一个一个在我面前破碎

dreams that taught me to 

像那些原本的梦一样

Be with you

像你一样

Oh it didn’t work but it didn’t hurt you 

最后没有结果但也从未动摇过你

It wasn’t all the same 

你我的世界如此的不一样

When your clouds moved forward 

当你像云朵离开时

l wasn’t heard with the rain 

我的声音在雨里淹没了

When your clouds moved forward 

当你像云朵离开时

l wasn’t heard with the rain 

我的声音在雨里淹没了

编曲Arrangement: 

承让 

混音母带Mixing/mastering: 

承让 

人声录音Vocal recording: 

Nicetune Music

封面Design: 

Cyunho