Credits
PERFORMING ARTISTS
Marthe
Performer
Pilani Bubu
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Pilani Bubu
Songwriter
Florent Brique
Songwriter
Lucas Territo
Songwriter
Alexis Moutzouris
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
L'oreille en friche
Producer
Lyrics
Asifani singa'bantu
Asibaboni abanye abantu
Silahlekelwe buBuntu thina
Asifani singa'bantu
Abanye bakhulu kuna banye
Abanye bane mali
Intsokolo ayifani kwa banye
Asifani singa bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
All people are equal
But some people are more equal than others
Asifani singa'bantu
Asibaboni abanye abantu
Silahlekelwe buBuntu thina
Asifani singa'bantu
Abanye bakhulu kuna'banye
Abanye bane mali
Intsokolo ayifani kwa'banye
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'abantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Kukhona abaphila ngamehlo evaliwe
Kukhona abaphila abanye basaliwa
Kukhona aba vakalelwa yitlupheko yabanyene
Ibenzela imali bona,
Asifani singa'bantu,
Asifani singa'bantu,
Masijonge esipilini
Masijonge entlizweni
Sizobon'ukuthi thina Siyafana
Masijonge esipilini
Masijonge entlizweni
Sizobona ukuthi thina siyafana, siyafana
Masijonge esipilini
Masijonge entlizweni
Sizobon'ukuthi thina siyafana,
Siyafaanaaa
Asifani singa'bantu
Asibaboni abanye Abantu
Silahlekelwe buBuntu thina
Asifani singa'bantu
Abanye bakhulu kuna banye
Abanye bane mali
Intsokolo ayifani
Kwa banye
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bantu
Asifani singa'bangu
Whoooooop
(.)
Kuyoze kube nini na
Kuyoze kuyo fiwa na
Kuyoze kube nini na
Singafani singa'bantu
Kuyoze kube nini na
Kuyoze kuyo fiwa na
Kuyoze kube nini na
Siyafana
Kuyoze kube nini na
Kuyoze kuyo fiwa na
Kuyoze kube nini na
Singafani singa'bantu
Kuyoze kube nini na
Kuyoze kuyo fiwa na
Kuyoze kube nini na
Siyafana,
Siyafana,
Siyafana
Siyafana,
Siyafana
Siyafana
Siyafanaaaa
All people are born equal
Written by: Alexis Moutzouris, Florent Brique, Lucas Territo, Pilani Bubu
