That is one enormous snake

When misfortune threatens its wearer

You have to make it through while the gates are spinning

(Don't force your way through)

Dance! Dance like the wind

(Be the leaf)

I don't get it, why hasn't it attacked us yet?

As long as there are people with courage who do not give up hope, justice will prevail

When you meet resistance, you must be able to switch direction at a moments notice

It's true (Let's do this)

The magic you have in your possession is strong

It wards off evil spirits

And it's an antidote for snake venom

The key is to be like the leaf

(Be the leaf)

Flow with the movement of the gates

(Why hasn't it attacked us yet?)

You have to make it through while the gates are spinning

But I figured out what's going to happen at the end of this quest

(There's not much left, you know)

Freedom. From the rule of the Shadow lord

(You must be able to switch direction at a moments notice)

I have a pretty strong feeling that as long as I'm on this quest,

I'm going to be doing a lot more reckless stuff

Then you'll have to fight me for it

But you cannot defeat me

(Dance! Dance like the wind)

I think you're bluffing (I hope so)

The magic you have in your possession is strong

Because of the power of the ruby

From the rule of the Shadow lord

I hope so

Or when misfortune threatens its wearer

(I said thank you)

They'll be free again. And live in peace like they used to

(Dance! Dance like the wind)

I know we don't see eye to eye on pretty much anything

(I think you're bluffing)

But one thing both of us believe in is freedom

I'm glad you feel that way

(Don't force your way through)

And I'll fight for it (Let's do this)

Even with your powers, you won't be able to defeat me

Why hasn't it attacked us yet?

I think you're bluffing

I'm impressed by your courage

But you cannot defeat me Leaf of Dell

How is it that even though we've never met, you already know my name?

(Be the leaf)

The key is to be like the leaf

(Dance! Dance like the wind)

Flow with the movement of the gates

Why hasn't it attacked us yet?

You have to make it through while the gates are spinning

(Be the leaf)

As long as there are people with courage who do not give up hope

Justice will prevail

But I figured out what's going to happen at the end of this quest

Freedom.

They'll be free again. And live in peace like they used to

(And I'll fight for it)

I'm glad you feel that way

But one thing both of us believe in is freedom

(You must be able to switch direction at a moments notice)

How is it that even though we've never met, you already know my name?

But I figured out what's going to happen at the end of this quest

(There's not much left, you know)

Freedom (From the rule of the shadow lord)

Because of the power of the ruby

For all of Deltora

I hope so

There's not much left, you know

I'm impressed by your courage

Even with your powers, you won't be able to defeat me

I have a pretty strong feeling that as long as I'm on this quest

I'm going to be doing a lot more reckless stuff (Uh?)

Dance! Dance like the wind

Be the leaf!

As long as there are people with courage who do not give up hope

Justice will prevail