Trenzando (feat. Luis Ramirez & REN)

Trenzando conocimientos de mis ancestres Trenzando mis viajes lejos aquí y ahora Trenzando por mis trancestras que no pudieron Crecer su cabello largo por discriminación Trenzando por mis abuelas que no tenían El tiempo para trenzar por estar cuidando No voy a volver A cortar las memorias de mis viejes No voy a volver A blanquear las historias de mi abuelo No voy a volver A mirarme al espejo y negar mi identidad Identidad Identidad Identidad Uku pachata hanan pachata kay pachata simp'ashani Braiding three language to tell you my story Trenzando a mis cabellos rubios y cafés Viendo como he despintado a mi herencia Trenzando mi lucha interna con la de mi patria También con el sufrimiento del mundo entero No voy a volver A cortar las memorias de mis viejes No voy a volver A blanquear las historias de mi abuelo No voy a volver A mirarme al espejo y negar mi identidad Porque olvidar Porque olvidar Es dejar de honrar Es dejar de honrar Porque olvidar Porque olvidar Es dejar de aprender No voy a volver A cortar las memorias de mis viejes No voy a volver A blanquear las historias de mi abuelo No voy a volver A mirarme al espejo y negar mi identidad I will remember I will cherish I will see myself Qariwarmi kachkaniraqmi