Listen to Cantará la historia (feat. Joan Palà, Balkan Paradise Orchestra, Karol Green, Omar Kattan, Sergi Carbonell, Antonio Sánchez Barranco, Meritxell Neddermann, Cantabile, Rocco Papia, Orquestra Àrab de Barcelona, Marta Roma, Pura Cadera, MANS O & Àlex Pérez) [Canción colectiva por Palestina] by Tribalian, Ali bamba 03, Tribade, Adala, Auxili, Yacine Belahcene, Masta Quba, Elkin Robinson, María Ruiz, Nadia Jabr, Dal-Yah, Nour Habboush, Alguer Miquel & Aedo

Cantará la historia (feat. Joan Palà, Balkan Paradise Orchestra, Karol Green, Omar Kattan, Sergi Carbonell, Antonio Sánchez Barranco, Meritxell Neddermann, Cantabile, Rocco Papia, Orquestra Àrab de Barcelona, Marta Roma, Pura Cadera, MANS O & Àlex Pérez) [Canción colectiva por Palestina]

Tribalian, Ali bamba 03, Tribade, Adala, Auxili, Yacine Belahcene, Masta Quba, Elkin Robinson, María Ruiz, Nadia Jabr, Dal-Yah, Nour Habboush, Alguer Miquel & Aedo

Worldwide

Apple Music Note

OVERVIEW

LYRICS

Credits

PERFORMING ARTISTS

Tribalian

Performer

Ali bamba 03

Performer

Tribade

Performer

Adala

Lead Vocals

Auxili

Performer

Yacine Belahcene

Yacine Belahcene

Lead Vocals

Masta Quba

Lead Vocals

Elkin Robinson

Lead Vocals

María Ruiz

Lead Vocals

Nadia Jabr

Spoken Word

Dal-Yah

Lead Vocals

Nour Habboush

Lead Vocals

Alguer Miquel

Spoken Word

Aedo

Lead Vocals

Joan Palà

Percussion

Karol Green

Lead Vocals

Omar Kattan

Percussion

Sergi Carbonell

Sergi Carbonell

Piano

Cantabile

Choir

Rocco Papia

Percussion

Marta Roma

Cello

Roger Martinez

Percussion

Miquel Ubach

Electric Bass Guitar

Antonio Sánchez

Antonio Sánchez

Percussion

Maria Astallé Delgado

Maria Astallé Delgado

Trombone

Berta Vilageliu

Berta Vilageliu

Background Vocals

Maria Blanc

Background Vocals

Marco Baranzano

Marco Baranzano

Electric Guitar

Meri Neddermann Vinaixa

Meri Neddermann Vinaixa

Keyboards

Egoitz Uriarte

Electric Guitar

Iñaki Marquiegui Vila

Iñaki Marquiegui Vila

Choir

Núria Conangla Planes

Núria Conangla Planes

Cello

Marçal Pàmies Sans

Marçal Pàmies Sans

Violin

Mohamed Soulimane

Mohamed Soulimane

Violin

Ayoub Bout

Background Vocals

Sergio Ramos Cebrian

Sergio Ramos Cebrian

Electronic Percussion

Eva Garín

Clarinet

Laura Lacueva

Clarinet

Mila González

Trumpet

Alba Ramírez

Horn

Maria Cofan

Trombone

Maria Puertas

Tuba

Olivia Casas

Tuba

Eli Fabregas

Drums

Ivan Prado

Spoken Word

Ali

Lead Vocals

Diana Lulla

Lead Vocals

Esteve Tortosa

Lead Vocals

Simo

Background Vocals

ISMA

Background Vocals

Mourad

Background Vocals

Coral Infantil Palestina

Coral Infantil Palestina

Choir

Coral Infantil Vozes

Coral Infantil Vozes

Choir

Pilar Verdaguer

Pilar Verdaguer

Choir

SOS Racisme - Ateneu Raval

SOS Racisme - Ateneu Raval

Choir

Assamblea Prou Complicitat

Assamblea Prou Complicitat

Choir

COMPOSITION & LYRICS

Joan Palà

Songwriter

Roger Martinez

Songwriter

PRODUCTION & ENGINEERING

Tribalian

Producer

Joan Palà

Producer

Roger Martinez

Producer

Lyrics

En Palestina, se juega el futuro de la humanidad.

Nos duele Gaza

nos duelen sus edificios destruídos,

nos duelen sus niñas y sus niños,

nos duelen sus gritos.

Hoy más que nunca, nos juntamos para cantar, para pedir el fin de la barbárie,

nos ponemos en pie para que pueda florecer la paz con justicia y dignidad.

Hoy queremos gritar

basta ya de tanta mentira,

basta ya de tanto silencio cómplice,

basta ya de tanta destrucción y muerte.

Somos voces y latidos, somos humanidad que camina, poniendo su cuerpo, su arte y su amor a favor de una Palestina libre.

Gaza, Gaza, no está sola,

Gaza, Gaza, somos todas

Gaza, Gaza, latiendo tu memoria,

Libertad Palestina cantará la historia.

Tierra sagrada, tierra de sufrimiento,

tierra enterrada bajo un muro de lamentos,

nuestro dolor nunca se lo lleva el viento,

niños sin futuro porque ya están muertos.

Una altra guerra pagada per la mà que s'amaga

una terra no es sagrada si la deixes arrassada

lo de Gaza es una caça, gent masacrada,

un altre infant que mor a les mans de sa mare!

No crece el trigo, tierra yerma si el fruto es robado

Desde la Nakba grita el río ven llorar al mar

Pagarán caro el daño, el baño de sangre en sus manos

Alzan la frente en Nablus, resiste el Valle Jordán

Dime si no es haram matar almas santas

Salat, cuerpos vestíos entre sábanas blancas,

Palestina enseña vida, intifada, Rafeef Ziadah

Gloria pa las mártires, Ya falastin (libertad)

Fins que tot això no hagi acabat

no podem mirar a un altre costat,

el cant de la Terra ha despertat

un nou crit de solidaritat.

Plora un nen a Palestina, i mira,

sona el silenci d'una mare que no respira.

Calla Europa, l'Europa que assessina.

Si toqueu el poble la resposta és collectiva

في أرض الأجداد يُواجه الحزن

تتوقف الأماني وتغيب السلام

أطفال يبكون في ظلم الأيام

من أجل فلسطين السلام والحرية

Rios de sangre de gente inocente corre en las esquinas

miles de asesinados, mujeres, niños y niñas

Libertad pa palestina de toda opresión sionista

la rabia proletaria contra el monstruo fascista

La historia no perdonará a quien sea indiferente

Tu silencio es cómplice de este proyecto de muerte

El verdadero terrorismo es la ocupación

para el pueblo palestino, gritamos liberación

Stop Remember

we all brothers and sisters

Leaders, soldiers of the world Just Stop Remember

Mek we live as one

Cause Fighting lead to nowhere

Stop the war

Change your heart, heal your soul

Drop you gun, Hold hands, Stop, wake up

What you give is what you get

I say you have to stop

Que este grito se abrace a la herida

y que el canto remueva la tierra,

tus raíces sacudan al mundo,

que la rabia sea hija de la pena.

إسرائيل كيان صهيوني

سرقوا الأرض والتاريخ والهوية.

سرقوا الجبل والنهر والبحر.

سرقوا البيوت والأحياء والشوارع.

سرقوا العدالة والجغرافيا والاقتصاد.

سرقوا المدن والقرى والقدس.

سرقوا الحياة والخارطة والثقافة.

لكن...

لن يسرقوا ابتسامتي.

لن يسرقوا إرادتي.

لن يسرقوا كرامتي.

Inta meen w ana meen

Kol el as7ab ma3 meen wa2fen

Min el semal wil yameen

Bi damrou bladna b'ism el deen

Oh, I don't need your bobo performance your comfort is starting our wars

Shoftak, kolina shofna

Not two states its apartheid

Not a conflict its a genocide

You can choose to cover your eyes

But like I said shoftak and all of your lies

نحنا ما اعتدينا و لا اذينا حدا.

و لا يوم انحنينا بوجه اللي اعتدى.

احتلوا اراضينا و ذلوا اهــــالينا.

و حطوا العلة فينا و بيحكوا بالسلام.

و ياسلام وسلم عاسلامهم يا سلام.

Gaza, Gaza, no está sola,

Gaza, Gaza, somos todas

Gaza, Gaza, latiendo tu memoria

Libertad Palestina cantará la historia.

نحن جذور السلام

نحن جذور السلام

نحن جذور السلام

نحن جذور السلام

من المية للمية

فلسطين عربية

Llibertat, Palestina!!

Libertad, Palestina!!

Llibertat, Palestina!!

Libertad, Palestina!!

Llibertat, Palestina!!

Libertad, Palestina!!

Llibertat, Palestina!!

Libertad!!

Gaza, Gaza, no está sola!

Gaza, Gaza, no está sola!

Gaza, Gaza, no está sola!

Gaza, Gaza, somos todas!

Gaza, Gaza, no está sola!

Gaza, Gaza, no está sola!

Gaza, Gaza, no está sola!

Gaza, Gaza, somos todas!

- Gaza, Gaza, no está sola,

Gaza, Gaza, somos todas

Gaza, Gaza, latiendo tu memoria

Libertad Palestina cantará la historia.

Un gest, una resposta.

És temps de moure's o d'aturar-ho tot.

I el teu lloc, davant de tot aquest silenci, només tu pots ocupar-lo.

Aturem el genocidi.

Palestina no està sola.

Written by: Joan Palà, Roger Martinez

Loading...