Allein

On était assis au bord de la rivière

Toi et moi… au bord de la rivière

Et moi… je te regardais

Et je t’ai dit comme ça :

Mais qu’est-ce qu’il y a ?

Es-tu bien ici ?

Alors, tu m’as encore regardée.

Mais tu ne pouvais pas parler

Et j’ai répété

Mais dis-moi, es-tu bien ici ?

Es-tu heureux ?!

Et comme tu ne pouvais toujours pas répondre

Je me suis penchée vers toi

Et j’ai dit en allemand.

J’ai crié en allemand :

Fühlst du dich allein?

Allein

Allein

Allein

Allein

At the junction of three rivers,

Your sad words gave me shivers

They unveil our secrets

Through the pain we start healing