album cover
Piffiit Nutaat
393
Rock
Piffiit Nutaat was released on March 2, 1973 by ULO as a part of the album Sumut
album cover
AlbumSumut
Release DateMarch 2, 1973
LabelULO
Melodicness
Acousticness
Valence
Danceability
Energy
BPM129

Credits

PERFORMING ARTISTS
Sume
Sume
Performer
Malik Höegh
Malik Höegh
Lead Vocals, Acoustic Guitar, Background Vocals
Per Berthelsen
Per Berthelsen
Lead Vocals, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Background Vocals
Hans Fleischer
Hans Fleischer
Drums
Erik Hammeken
Erik Hammeken
Electric Bass Guitar
Ole Høst
Ole Høst
Alto Saxophone
Anders Peter Novrman
Anders Peter Novrman
Electric Guitar
Thor Backhausen
Thor Backhausen
Organ, Flute
Kaj D. Holm
Kaj D. Holm
Violin
Jørgen Lang
Jørgen Lang
Harmonica
COMPOSITION & LYRICS
Malik Höegh
Malik Höegh
Songwriter
Per Berthelsen
Per Berthelsen
Songwriter

Lyrics

Sinnattulerpunga illernamiillunga
Innassimallunga nikiffissaqarnanga
Uninngarusunnanga nikinnialerpunga
Innarsiorlunga, najummatsingaarlunga
Uninngaguma iluanngilaq
Nivissaguma soqutaanngilaq
Innarsiorneq nangikkiga
Misinnarsivoq sisulersunga...
Uninngaguma iluanngilaq
Nivissaguma soqutaanngilaq
Innarsiorneq nangikkiga
Misinnarsivoq sisulersunga...
Iternialerpunga sinissimangaarama
- ullut pingajuat qiteqqutereerporooq!
Siunersisalerpara pisuunngorumallutik
Uku tamaaniittut nanertuisuullutik
Kalaallit Nunaat qitornatit
Kissumiaannarsinnaanngilatit
Piffiit nutaat atulerpavut
Piffitoqqat qimappavut
Ulloq ataaseq tassa ukiut untritillit
Nye Tider
Drømmer jeg står på en afsats
Og ikke kan komme nogen steder
Strandet ved klippevæggen
Vil ikke blive her
Klatrer op ad klippevæggen
Klamrer mig fast
At blive stående fører ikke til noget
Så hellere tabe balancen
Jeg forsætter op ad klippevæggen
Føler jeg glider…
Jeg vågner - jeg har sovet længe
Det siges
Der er gået to dage og en halv
To århundreder og et halv
Jeg bliver klar over
At de er her
For at blive rige
Og er undertrykkere
Grønland, ”Menneskenes Land”
Du kan ikke altid
Have dine børn på skødet
De nye tider er begyndt
De gamle tider har vi forladt
New Times
Dreaming I'm on a ledge
I can’t movie, stuck on a ledge
Don't want to stay, I continue my climb
Trying to hang on
Staying here leads nowhere
I would rather lose my grip
I keep climbing upwards
Feels like I'm sliding
I wake up - I've been sleeping for a long time
They tell me two and half days have gone by for two and half centuries
I realise that they're still here
They are here to get rich and to oppress us
Greenland, "The Lands of the People"
You can't keep sheltering your children from harm
New Times have begun
The old days we have left behind
Written by: Malik Höegh, Per Berthelsen
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...