Crimson Temptation

血の匂いが漂う夜,

In the night, I feel the fire,

紅い誘惑に引き寄せられ,

Crimson temptation, taking me higher,

止められない、この衝動,

I can’t resist, I hear the call,

甘くて危険なその香り,

It pulls me in, I can’t escape it all.

血紅の誘惑、止まらない,

Crimson temptation, we can’t deny,

心が震える、その瞬間,

Feel the tremble, let’s take the ride,

燃え上がる欲望に,

In this fire, we will fly,

血紅の誘惑、今、舞い降りて,

Crimson temptation, feel it tonight!

闇の中で輝く瞳,

In the dark, your eyes ignite,

全てを賭けて進む,

We’ll gamble it all, no turning back tonight,

誘惑に溺れていく,

We fall deeper into the flame,

無敵の力を感じて,

In this game, we’re never the same.

血紅の誘惑、止まらない,

Crimson temptation, we can’t deny,

心が震える、その瞬間,

Feel the tremble, let’s take the ride,

燃え上がる欲望に,

In this fire, we will fly,

血紅の誘惑、今、舞い降りて,

Crimson temptation, feel it tonight!

引き寄せられた魂,

My soul is drawn into the night,

止められないこの力,

Can’t stop it, feel the fight,

血紅の魔法が流れ,

The magic flows, we’re running wild,

この夜に溶け込んで,

In this night, we’re reconciled.

血紅の誘惑、止まらない,

Crimson temptation, we can’t deny,

心が震える、その瞬間,

Feel the tremble, let’s take the ride,

燃え上がる欲望に,

In this fire, we will fly,

血紅の誘惑、今、舞い降りて,

Crimson temptation, feel it tonight!

血紅の誘惑、永遠に,

Crimson temptation, we’ll never fade,

この世界に溶け込んで,

In this world, we’ll never trade.