To my!

Fa'alogo I galuega

Mana'o mai (Ia)

Mana'o mai (Ooheke)

Io io, ioa (Aueke, kimua ia)

Te atea, te atea

Heke heke toku vaka (Heke)

Te atea, te atea (Fano)

Matagofie (Eh te atea, te atea)

Matagofie (Eh te atea)

Widać już brzeg z daleka

To Motonui czeka

Wszystkich tu ludzi ze snu budzi słońca blask

To my!

Pływamy co dnia w nieznane

Historie się piszą same

Ocean i moc są z nami dziś

Aue, aue

Odkrywamy świat

Jest tak jak miało być

(Te atea, te atea) Tak jak miało być

Idą dobre dni (Te atea)

To my!

Tu każdy wysoko mierzy

Będą z nas kite surferzy

Urodzą się zdrowe dzieci

I postęp do przodu leci

To my!

Dach rośnie jak palmy

I gdzie mój wiek emerytalny?

Przodkowie są dumni z nas

Powrócił tu dawny ład

Pierwszy raz jest tak

Jak zawsze miało być

Tak jak miało być

Tak jak miało być

Muszą śpiewać tak?

Pewnie i to jak!

Cześć, dzieciaki

Chodźcie tu niezłą bajkę dla was mam

O takiej jednej co gna wśród fal

I kocha morze a jej ziomkiem to jest półbóg sam

Najlepszym ziomkiem

Zadbali o wyspę nam i za horyzont pływamy dziś

Przyznajcie, że

Tego nie przebije nic

Chyba, że Maui by też polubił mnie

Ta, akurat

Patrzcie, płynie do nas

Wracasz zza fal, Vaiana

Pokaż co wieziesz dla nas

Ta łódka jest ciut za krótka

Więc szybko wprowadzę kilka zmian

Za rafę pływamy aż (To fakt)

Nie wierzysz to patrz (Oh)

Za rafą jestem, patrz

Wyścig z tatą, co?

Tato, z wodzem się nie ścigam

Te atea, te atea

Dziś wypływamy dalej

He

I zmartwień nie mamy wcale

He

Umiemy swą drogę znaleźć

(Oh) Dzięki Vaianie, oh, hey

A gdy do domu wracam

Zza horyzontu świata

To czuję, że wreszcie żyję tak jak chciałam żyć

To my!

Vaianę tu znają wszyscy

Ona przyszłością wyspy

A może i nocą nasze dziś

Bo odkrywamy świat

Jest tak jak miało być

Te atea, te atea

Idą dobre dni

Odkrywamy świat

Jest tak jak miało być (Tak jak miało być, tak jak miało być)