’ADINGO

Hana, mata, 'orad

Cokap, koheting, tamina

Saheto o 'adingo i hekalan

Hatiraay aca, aca

まるで物哀しい幽霊

哀れみを求めて

虚しくて述べられない 我らはただ大地に影

だけ だけ だけ

Samaanen a micepet iso ko fali hacikayay saan

Samaanen a micoka ko kakarayan kakahaday saan

O heci ato 'irang aca koni a tatirengan

Hatiraay aca, aca

世の中に投げられて

翳に追いかけられた

眩しくて述べられない 我らは彷徨う光だけ

それが花の名前 だと覚えていただけ

花が落ちた頃に お互いに自分自身を知った

畏れないで 眠って 涙が降らない彼方で