Me, Today (feat. Flowsik) [English Version]

If you're listening to this song (니가 이 노랠 듣는다면)

I hope you know it's about you (이게 너에 대한 이야기란걸 알길 바래)

If you're listening to this song (니가 이 노랠 듣는다면)

I hope you're proud of me (날 자랑스러워하길 바래)

I hope you really are (니가 정말 그러길 바래)

If you're listening to this song (니가 이 노랠 듣는다면)

I hope that you won't cry (니가 울지 않길 바래)

Instead smile in your heart (대신 웃어 마음속으로)

Hope that's where you kept me (니가 여전히 날 담아두길 바라는 그곳)

In the first love's special place (첫사랑의 소중한 장소에)

Because it's you (너니까)

Because of you (너 때문에)

I was able to write my first love song (나는 처음으로 사랑노래를 쓸 수 있었어)

Able to write my first heartbreak (첫번째 이별에 대해 쓸 수 있었고)

Able to miss someone so much my tears would just speak on my behalf (누군갈 그리워 할 수 있었어 내 눈물이 나 대신 말해)

Because of you I became who I am today (너 때문에 나는 오늘날의 내가 됐어)

Won't you please forgive me (날 용서해줄순 없어?)

I ain't trying to cause no trouble (아무 문제도 안만들길 바라지만)

What can I do Cuz what I do (

Won't let me forget you I'm sorry baby (내가 널 용서하게 하지마, 내가 미안해)

Cuz your touch became a melody (너의 손길이 멜로디가 됐어)

And your love became a harmony (너의 사랑이 하모니가 됐어)

And the way we said goodbye became the beat that drove my song (우리가 이별했던 방식이 내 곡의 박자가 됐어)

I was able to write my first love song (나는 처음으로 사랑노래를 쓸 수 있었어)

Able to write my first heartbreak (첫번째 이별에 대해 쓸 수 있었고)

Able to miss someone so much my tears would just speak on my behalf (누군갈 그리워 할 수 있었어 내 눈물이 나 대신 말해)

Because of you I became who I am today (너 때문에 나는 오늘날의 내가 됐어)

Dear love it's been a minute (내 사랑, 마치 1분같아)

I know you're doing well I've seen your greatness from the beginning (나는 니가 잘 하고 있을 걸알아, 나는 처음부터 너의 대단함을 봤어)

I can't help but to be jealous cuz you're winning (니가 이기니깐 나는 질투할 수 밖에 없지만)

I see you taking strides (나는 니가 잘 헤쳐나가는 걸 봤어)

You're a star and I'm feeling lost with both my eyes on the prize (너는 별이고 나는 너에게 눈을 못 뗀체 방황해)

Well prepared for what's in store (닥칠 일에 잘 준비되어있어)

You deserve the world I hope it's yours (너는 세상을 가질 자격이 있고, 난 그 세상이 니 것이면 좋겠어)

With our hearts wide open and we've gone through separate doors (우리 마음은 열려있고, 우린 각자의 길로 걸어가)

Girl as long as your smile is shining bright Know I'll be ok(너의 웃음이 환하게 빛나는 한, 모든게 괜찮을거야)

Your direction is destinyAll faith (너의 방향은 운명이고 모든 신념이야)

Everytime I remember what we used to be (매순간 나는 과거의 우리가 어땠는지 기억해)

I find a smile on my face because of you (나는 너 때문에 내 얼굴에서 웃음을 찾아)

I was able to write my first love song (나는 처음으로 사랑노래를 쓸 수 있었어)

Able to write my first heartbreak (첫번째 이별에 대해 쓸 수 있었고)

Able to miss someone so much my tears would just speak on my behalf (누군갈 그리워 할 수 있었어 내 눈물이 나 대신 말해)

Because of you I became who I am today (너 때문에 나는 오늘날의 내가 됐어)

Because of you I became who I am today (너 때문에 나는 오늘날의 내가 됐어)

Because of you I became who I am today (너 때문에 나는 오늘날의 내가 됐어)

I became who I am today (오늘날의 내가 됐어)