Esse pássaro não consegue voar, por mais que mexa as asas.

Asas rasgadas, corpo em farrapos.

A mão branca e pura que tenta desesperadamente agarrá-lo corta o céu.

Um pássaro tão exausto que nem uma lágrima consegue derramar

E, no entanto, nem sequer tive coragem de o alcançar.

O pássaro caiu como se estivesse a cair.

Quem era eu que estava a assistir a esta cena?

O bem e o mal estão tão próximos que estão quase ao alcance da mão.

Podes estender a mão e alcançar, sabes.

Vais abandonar o pássaro que se esforça por bater as asas?

Então és uma pessoa má.

O pássaro desistiu e deixou de se mexer.

Sinto-me mal, o meu coração está cansado.

Olho para o céu que não consigo agarrar e lembro-me das lágrimas que pararam de correr.

Estou sem fôlego, a minha mente e o meu corpo ultrapassaram os limites

O pássaro cai como se estivesse morto

Quem sou eu para o tentar apanhar?

O bem e o mal estão tão próximos que quase os consigo alcançar.

Se estenderes a mão, podes alcançá-lo, vês?

Salvas um pássaro que está prestes a cair?

Então deves ser uma boa pessoa.

O pássaro que não voa agacha-se na tua palma.

O pássaro perde o seu calor e é apanhado.

O pássaro fecha finalmente os olhos e move as asas pela última vez.

A coragem e a cobardia estão tão próximas que quase se pode alcançá-las.

Então estende a tua mão, vês?

Podes alcançá-la, podes alcançá-la, podes alcançá-la.

É isso que estou a tentar dizer-vos.