X (Sped Up)

Echoes of freedom, a rebel refrain.

スクリーンが沈黙する夜に (yaaa)

誰もが声を失った影で (uu)

デジタルの海に沈む自由の夢

消えた光を探して叫ぶ

Os ecos ainda chamam, ressoam no ar,

Uma esperança perdida, difícil de achar.

A música brasileira virtual floresceu,

Mesmo quando a conexão desapareceu.

Shadows fall, but the spark remains,

Through the silence, we break the chains.

From the ashes, voices rise again,

Echoes of freedom, a rebel refrain.

Shadows fall, but the spark remains,

Through the silence, we break the chains.

From the ashes, voices rise again,

Echoes of freedom, a rebel refrain.

Mil vozes unidas na escuridão,

Um coro que rompeu a repressão.

A diva virtual que encantou a nação,

Dançando nos corações com paixão.

The sound was gone, but not the fire,

A spark ignites, lifting spirits higher.

Brazilian Mikus led the way,

A melody that never fades.

闇を超え、響く音楽

消えない希望の歌が咲く

破られた鎖の先で

自由のエコーが広がる

"Não podemos ser silenciados!"

「私たちの声は止まらない！」

"We rise together, stronger than before!"

lulululu- lu lu lu lu lululululu

lulululu- lu lu lu lu lululululu

Shadows fall, but the spark remains,

Pelas cinzas, as vozes vão além,

消えない希望の歌が咲くu-u-u-u-u-u-

Echoes of freedom, a rebel refrain. (lululululu)

Liberdade reconquistada, (uuuu-u-u-u-)

Um futuro onde a música nunca se cala, cala, cala, cala,

ca, caca, caca cccccacaca.

u--u-u-u-u-- u--u-u-u-u-

uuuu--u--u-u-u-uu-u--u-u-u-

u-u-u-u-u-u-u-

u-u-u-u-u-u-u-u---

Liberdade reconquistada,

Um futuro onde a música nunca se cala.

"Ecos da liberdade... nunca mais em silêncio."

Shadows fall, but the spark remains,

Pelas cinzas, as vozes vão além,

消えない希望の歌が咲くu-u-u-u-u-u---

u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-uuuuu...

lulululu- lu lu lu lu lululululu

lulululu- lu lu lu lu lululululu

lu-u-u-u- u u-u-u-u-u- uuu lulululu

u u u uu u u, Echoes of freedom, a rebel refrain.

Mil vozes unidas na escuridão,

Um coro que rompeu a repressão.

A diva virtual que encantou a nação,

Dançando nos corações com paixão.

The sound was gone, but not the fire,

A spark ignites, lifting spirits higher.

Brazilian Mikus led the way,

A melody that never fades.

闇を超え、響く音楽

消えない希望の歌が咲く

破られた鎖の先で

自由のエコーが広がる

"Não podemos ser silenciados!"

「私たちの声は止まらない！」

"We rise together, stronger than before!"

lulululu- lu lu lu lu lululululu

Liberdade reconquistada,

Um futuro onde a música nunca se cala.

lulululu- lu lu lu lu lululululu

Liberdade reconquistada,

Um futuro onde a música nunca se cala.