Hola Frida (Version Française)

Les forces armées de mon cœur

Luttent contre celles du désespoir

Comme unique munition : les couleurs

Pour changer le cours de mon histoire

 

Je porte un corset

Qui n'entrave pas ma liberté

Mon mental fait d'acier

Déroute ma destinée

Déroute ma destinée

 

Hola Frida

Des murs se dressent devant toi

Hola Frida

Tu t'envoles au-delà

Yo soy Frida

Rechazé la llorona

Yo soy Frida

Corraje y resiliencia

 

Tant de fois blessée,

Par la mort prise pour cible

Tel un Sphinx, je renais

Pour moi rien d'impossible

Rien ne m'est impossible

Je cours après la passion

Le feu sacré, le grand frisson

J'embrasse la vie et la redessine, à ma façon

Hola Frida

Des murs se dressent devant toi

Hola Frida

Tu t'envoles au-delà

Yo soy Frida

Rechazé la llorona

Yo soy Frida

Corraje y resiliencia

Je suis l'espoir, je suis la joie

La lumière dans le noir, le courage, le combat

Je suis la douleur mais je suis la joie

L'héroïne en fleur

Le chaud et le froid

Ma peinture est la voix

Des destins estropiés, elle porte les pourquoi des boiteux, des mal-faits

 

Je suis Frida

Je suis Frida

Yo soy Frida

Yo soy Frida

Yo soy Frida

Yo soy Frida