album cover
Shab-e Tireh
album cover
Shab-e Tireh was released on January 1, 1998 by Farhad Mehrad as a part of the album Barf
AlbumBarf
January 1, 1998
LabelFarhad Mehrad
BPM79
Melodicness
Acousticness
Valence
Danceability
Energy

Music Video

Music Video

Lyrics

شبی تاریک
در دشت
تنها صفیر گلوله
در جاده تنها نفیر باد
در دوردست، نور ستاره ها
به خاموشی می گراید
شبی تاریک
می دانم بیداری و در بستر جوانیت
پنهانی اشک هایت را پاک می کنی
چقدر عمق چشمان شیرینت را دوست دارم
چقدر دوست دارم
و می خواهم چشمانت را
شب تیره
ما را از هم
جدا می کند
و میان ما
دشتی تاریک و هولناک
دامن گسترده
تو را باور می کنم
و همین باور
در بارانی از گلوله ها
جانم را نجات بخشیده
در این نبرد مرگبار
خوش حال و آرامم
چون میدانم
هر چه که مرا پیش آید
تو با عشق
استقبالم خواهی کرد
از مرگ نمی هراسم
بارها، بس بسیار با او رو به رو شده ام
و اکنون
و اکنون نیز گویی برابرم
می رقصد و می رقصد
تو به انتظارم هستی، همسرم
و در بستر جوانیت بیدار
برای همینمی دانم که
هیچ اتفاقی
هیچ اتفاقی برایم نخواهد افتاد
و برای همین میدانم
که هیچ اتفاقی برایم نخواهد افتاد
Тёмная ночь, только пули свистят по степи
Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают
Тёмная ночь! Ты, любимая, знаю, не спишь
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами
Тёмная ночь разделяет, любимая, нас
И тревожная чёрная степь пролегла между нами
Верю в тебя, в дорогую подругу мою
Эта вера от пули меня тёмной ночью хранила
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою
Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось
Смерть не страшна — с ней не раз я встречался в степи
Вот и теперь надо мною она кружится
Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь
И поэтому знаю, со мной ничего не случится
И поэтому знаю, со мной ничего не случится
Written by: Nikita Bogoslovsky, Vladimir Agatov
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...