In the great nature that exists on this wide, beautiful planet

You have been given a new life

Tick-tock, tick-tock

Tick-tock, tick-tock

May the heartbeat of life continue forever

Poured in the warm light of the sun

Dream of tea time by a sparkling lake, and live in the present

All the beautiful things in this world are balance

Tick-tock, tick-tock, just like the hands of a clock ticking away

Our heartbeats continue to beat today as well

In the great nature that remains on this wide, beautiful planet

We have received the baton of life

Tick-tock

Tick-tock

Enveloped in the gentle light of the moon

May the heartbeat of life spread far and wide

Dreaming of tea time by a sparkling lake, let's live in the present

All the beautiful things in this world are balance

Tick-tock, tick-tock, like the hands of a clock ticking away

We are still alive today

“Sometimes our hearts are hurt, sometimes we get wet in the rain, sometimes we stop”

“Then look back on the path we have walked”

“and find the courage to take on a new challenge again”

It's okay, believe in yourself and start running towards the continuation of your dreams

Tick-tock, tick-tock

Tick-tock, tick-tock

They say that all things that have a shape will eventually disappear

But our feelings that have no shape will never disappear

Dreaming of tea time by a sparkling lake, let's live in the present

All the beautiful things in this world are balance

Tick-tock, tick-tock, like the hands of a clock ticking away

We are alive and well today