Credits
Lyrics
Ahwak
Ahwak
Ahwaka bila amaali
(Couplet)
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai l'histoire de ce roi mort
De n'avoir pas pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
(Couplet de Ahwak)
Ahwaaak, ahwaaak
Ahwaka bilaa amaali
Wa ouuuuuuuuuunak
Wa ounouka toubsimou li
Wa wouroudouka toughriniiii
Bichahiya-t-il koubali
Wa wouroudouka toughriniiii
Bichahiya-t-il koubaliii
(Refrain)
Moi je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera loi
Où l’amour sera roi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ahwaaak
Ne me quitte pas
Written by: Jacques Brel
