Je porte en moi ...

Les voix anciennes qui m'aident à avancer

Mama porte moi quand ...

Qui serais je si je n'avais pas vu ...

Si je n'avais pas appris d'où je viens

Qui serais je sans ces regards habités par les récits qu'elles n'ont jamais caché

Dans leur voix j'entends la mélodie secrète

Je viens du continent béni portée par le coeur de me soeurs

J'apprends à être fille j'apprends aussi à être mère

... ne reste jamais à terre

Ma mère joue le rôle de mon père rien ne pourra jamais ...

Que demander au seigneur si ce n'est la santé des miennes

Libérée de nos chaines la douceur ...

Elle me pousse à être forte grande et pieuse

Je porte leur flamme dans les yeuz je porte l'espoir de mes aieux