Silencio

A noite vem com cor de mar,

Teu olhar quer me tocar.

Sorrisos voam sem direção,

E dançam com meu coração.

Tudo em volta brilha e gira,

Mesmo tua ausência me inspira.

Silêncio doce, meu carnaval,

Teu eco vibra em espiral.

Silêncio claro, meu bem querer,

Mesmo sem ti, quero viver.

La luna juega en mi balcón,

Se ríe suave, sin razón.

Tu sombra canta desde allá,

Y mi sonrisa quiere bailar.

Aunque te fuiste sin decir,

Tu silencio me hace reír.

Silencio dulce, mi festival,

Tu nombre vuela sin final.

Silencio bello, sin explicación,

Canta conmigo esta canción.

Entre nosotros — brilla el sol,

Entre nós — há paz e som.

Nosso silêncio é som do bem,

Canta comigo... vem, vem, vem!

Silêncio, silencio,

no somos sombra, somos refrão.

Silêncio, silencio,

cantamos juntos esta canción!