Safar Safar - سفر سفر

من هنوز عاشقتم عاشقِ چشم قشنگت

I'm still in love with you, with your beautiful eyes

من فدای دلِ تو من فدای دلِ تنگت

I'd give my life for your heart, for your longing soul

من هنوز توو خاطرم با تو هرجا بگی میرم

You're still in my memories, I'd go anywhere you say

یروزی میاد بازم بدی دستاتو بگیرم

One day will come again for me to hold your hands

اخ دلم تنگه بریم باهم سفر سفر

Oh, my heart longs — let's go on a journey together

بگم عشقم اومده ای جان خبر خبر

Let me shout: my love has come, oh darling, what news!

من یه عالمه دوست دارم نفس نفس

I love you so much, with every breath I take

با تو خوبه حالم حتی توو قفس قفس

I feel good with you, even locked inside a cage

عاشقت میمونم تا زنده هستم

I'll stay in love with you as long as I'm alive

تا ابد میمونه حلقه‌ت توو دستم

Your ring will stay on my finger forever

به تو من دچارم

I'm helplessly in love with you

تویی هرچی دارم

You are all that I have

دار و ندارم عشقم

My everything is you, my love

اخ دلم تنگه بریم باهم سفر سفر

Oh, my heart longs — let's go on a journey together

بگم عشقم اومده ای جان خبر خبر

Let me shout: my love has come, oh darling, what news!

من یه عالمه دوست دارم نفس نفس

I love you so much, with every breath I take

با تو خوبه حالم حتی توو قفس قفس

I feel good with you, even locked inside a cage