Mitomano

Tantôt soldat héro, tantôt aventurier,

Vaillant mais incompris

Il s’élance, droit vers les mirages,

Il chevauche tête baissée, prince

De comédie

Est-il si difficile d’être un mec lambda ? Est-il si piteux pour inventer tout ça ?

Croit-il vraiment que le monde s’écroulera, S’il reste franc juste pour une fois?

Lors de chaudes soirées,

Près de ses amis il raconte sa vie,

Des histoires enivrantes,

Toujours pleines de magie.

Il a vu des pays, rencontré des rois,

Mais au fond de ses yeux

On sent bien qu’il essaie,

De nous faire gober ce qu’il veut

REFRAIN

Oh, mitomano, dime:

Puede que no tengas la brujula

Adecuada para llegar a tu destino

Oh ,mitomano, por favor, para

No creo en tu pelicula

Acabarás solo, como una mierda

A l’ombre de ces mensonges,

Sa vie semble bien moins lumineuse

Il sombre toutes les nuits,

Dans les bras de la menteuse

Il a vendu son âme,

Pour un peu d’espoir et d’illusion,

Mais la seule récolte sera la désolation

Là où tu croyais briller,

Il n’y a plus rien,

Juste les cendres,

De ces rêves éteints,

Tout s’éloigne de lui,

Sa famille et ces amis

Et seule reste la tromperie

REFRAIN