album cover
Manawan
Traditional Folk
Manawan was released on February 14, 2026 by Sakay Ottawa as a part of the album Ekote ota
album cover
Release DateFebruary 14, 2026
LabelSakay Ottawa
LanguageFrench
Melodicness
Acousticness
Valence
Danceability
Energy
BPM59

Credits

PERFORMING ARTISTS
Sakay Ottawa
Sakay Ottawa
Guitar
COMPOSITION & LYRICS
Sakay Ottawa
Sakay Ottawa
Songwriter
Gilles Ottawa
Gilles Ottawa
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Sakay Ottawa
Sakay Ottawa
Producer

Lyrics

Il y vivait depuis les temps immémoriaux
Peu de temps après la première brise
Déjà, il était en bonne relations
Avec les animaux, ses frères.
C’est grâce à eux, s’il a survécu.
Toujours pour mieux se développer
Il les a toujours respecté pour ces raisons,
Pour sa subsistance et pour l’avoir tenu au chaud.
Ainsi, sur la montagne,
L’Homme Atikamekw y gravit
Pour voir ses semblables monter
Vers les lieux d’étape.
Certains arrivent à Manawan
Lieu de leur demeure ordinaire
De leur territoire ancestrale
Lieu de vie sacré pour leurs petits-enfants
Jamais il n’oubliera d’où il est arrivé en canot, son origine.
Nombreux sont ses petits-enfants
Qui s’apprêtent à suivre
Le sentier de vie qu’il a tracé.
Ils ne peuvent y passer à côté.
Autonomes, ils s’apprêtent à
Réorganiser ce qu’on leur a déranger
Pour un devoir de mémoire.
Aux fins d’une vie meilleure.
Jamais, il n’oubliera d’où il est arrivé en canot, son origine.
Pour un devoir de mémoire aux fins d’une vie meilleure.
Written by: Gilles Ottawa, Sakay Ottawa
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...