Sougen ('00 House Food Hokkaido Stew TV-CM Song)

Meadows full of yellow flowers spread across from me to you

I run with the wind through cotton seeds blown high above

Planting seeds of love on this land

Mother earth is warm her arms will hold us even in the rain

Rays of sun dry our tears and bring back laughter

Love keeps growing in our days