Yuan Ding Cap

那顶绣花顶的帽子

是我精心缝制送给你的

当知道你已变心

真心疼我麻木的十指

那黑色绸缎

是我长夜不眠为你缝上

当知道你已变心

真心疼我麻木的十指

那棕色绸缎

是在绵绵雨夜为你缝上

当知道你已变心

真心疼我麻木的十指

Round Topped Cap

That finely embroidered pointed cap

I tenderly made by my own hand for you

But when I found your heart had changed

My fingers all went numb from heartbreak

That black silk brocade

I stayed up night after night to make for you

Until I found your heart had changed

My fingers all went numb from heartbreak

That brown silk brocade

Rainy night after rainy night I made for you

Until I found your heart had changed

My fingers all went numb from heartbreak