Sami Galbi

When I turn off the light

3mri nti mazal 3afya f 7yati

When I turn off the light

3mri roddi liya iyassi

'ta vida daba safi

Hta hrb liya 39li

Habibi ra7at mn l'party

W tbri tawll lill

Quand j'éteins la lumière

Mon amour toi tu brûles encore dans ma vie

Quand j'éteins la lumière

Chérie redonne moi mon espoir

Le monde c'est fini

Tellement que mon esprit s'est échappé

Bébé a quitté la fête

Mais elle brille des longues nuit

Baby Volcano:

Dime otra vez

Que tu lengua sabe más real

Dime como es

Que tu habla suena de cristal

Uff es de dia y yo no veo nada

Conduciendo la luna como aspa

Cheri disparaste y yo me enamore

Disparaste y yo me enamore

Dis-moi encore

Que ta langue a un goût plus vrai

Dis-moi comment c'est

Que ta voix sonne comme du cristal

Ugh, il fait jour et je ne vois rien

En train de conduire la nuit

La lune comme une lame

Chéri, tu as tiré et je suis tombé amoureux

Tu as tiré et je suis tombé amoureux

Sami Galbi

Hbibti cheftek mrra

B7ala 3rftk dima

Chérie je t'ai vu une fois

C'était comme si je te connaissais depuis toujours

Refrain - Baby Volcano

Se me cae la bava, rompe la pantalla al escuchar lo que sale de tu boca

Bendita boca bendita alma sobresale la luz veo tu mirada

La bave me tombe, je brise l'écran quand j'entends ce qui sort de ta bouche.

Bouche bénie, âme bénie, la lumière brille, je vois ton regard.

Refrain - Sami Galbi

Ma b9a liya klam dkhltini 7lamk

Jibtiliya swart o tfrga3 lbab

7ikmtk kbira, Af3alek dawouni

Afkarek jabouli ga3 ddhab

Il ne me reste plus de mot tu m'as fait entrer dans ton rêve,

Tu m'as amené les clefs et la porte a explosé

Ta sagesse est grande, tes actions m'ont soigné,

tes idées m'ont amené tout l'or

Baby Volcano

Ten cuidado cowboy que el cambio tiene sú ritmo

Sentate primero hay cafe y cigarillo

Que se llene de humo y poesia

Alistame las cosas que me voy de acá

Aheee háblame de lo dulce

Ahe hablame de lo dulce

Attention, cow-boy, le changement a son rythme.

Assieds-toi d'abord, il y a du café et une cigarette.

Laisse-le se remplir de fumée et de poésie.

Prépare mes affaires, je m'en vais.

Aheee, parle-moi des douceurs.

Ahe, parle-moi des douceurs.

Sami Galbi

Jini b surprise wa c'est pas grave lmoudda

Gouli 7aja wa7da wa give me the light

Ana daba khllst l'price

Lo7ti mn zaman l'dice

Ddini blad l'hmma w nl9aw salama

Nti gouddam 3niya rba7ti miat mrra

7bibti ana ma nsaaaa

Ghir lkhir ana ntmnaa

Viens à moi par surprise peut importe le moment

Dis-moi juste une chose, donne moi la lumière

J'ai payé de prix désormais

Tu as jeté les dés il y a longtemps

Amène-moi au pays de la sérénité et on trouvera la paix

Toi devant mes yeux tu as gagné mille fois

Chérie moi je n'oublie pas

Que le meilleur je te souhaite

Refrain

Se me cae la bava, rompe la pantalla al escuchar lo que sale de tu boca

Bendita boca bendita alma sobre sale la luz veo tu mirada