Como "Jaturangkabart", prestei o juramento

De proteger os imponentes elefantes imperiais

A maior honra para nossa família

É apresentar na cerimonia "Por Yay"

Um barulho de tiro, meu pai foi atingido

Levaram os elefantes no caminhão

Como o protetor vou cumprir meu dever

Traze-los para casa é a minha missão

Joelhada no peito, você ficou surpreso?

Golpe na sua cara, o chute é violento

Pode vim cada um de vocês que eu arrebento

Cotovelo calejado, te mostro oque é sofrimento

Me diga, pra onde você os levou?

Esse tal de "Jhonny" que é o responsável?

Então é pra cidade grande que eu vou

Recuperar os meus elefantes roubados

Nessa cidade dominada pelo crime, não importa, não vou me render

De forma implacável derroto inimigos, subindo até o topo pra enfrentar você

Bloqueando seus golpes, contra atacando com uma força tremenda e avassaladora

Nesse submundo vejo a maldade do pecado humano, brutal e esmagadora

Encontrei o "Korn" e o trouxe de volta, mas o templo também foi atacado

Tudo ardendo em chamas, gente miserável, os farei pagar de forma lamentável

Ta se achando muito com sua capoeira, quebro seu equilíbrio, não da pra você

De forma letal eu acabo contigo, Um guerreiro "Muay Thai", ninguém pode deter

Para proteger vou ter que lutar

Pela minha família vou até o fim

Não poderão deter, nem vão me parar

Um guerreiro nunca vai desistir

Mesmo que quebrem todos os meus ossos

Ou que eu perca minha vida na batalha

Sigo em frente e não olho pra trás

Porque mais forte é aquele que me guarda

Entro no combate sem medo da morte

Com persistência no objetivo

Mil cairão ao meu lado, e dez mil à minha direita

Mas eu não serei atingido.

Cadê o meu elefante? Me diga logo de uma vez?

Onde que está "Por Yay"? Eu mesmo que o resgatarei

Não acredito no que você fez, como que pode mata-lo?

Hoje meu coração foi... despedaçado!

Sinta a fúria do "Muay Boran",

Todos serão derrotados por Khan

Quebra de pescoço, osso deslocado,

Serão castigados até de manhã

Soco na costela, cadê golpe que te quebra,

Cotovelo que te esmaga, todos serão aniquilados

Não importa se são 50 homens

Todo mundo vai sair com um osso quebrado

Nada pode me parar,

Nem mesmo um gigante, a missão não é perdida

Não vão me impedir de pegar o "Por Yay",

Não desisto de lutar enquanto tenho vida

Me jogam nos ossos,

Mas lembro do meu dever, e agora sei como que irei cumpri-lo

Uso os ossos do elefante nos braços

Transformando em armas que irão destrui-los

Por mais difícil que seja o combate, não esqueço do juramento que eu fiz

Como protetor luto pela família, por aquilo que é importante pra mim

Sou um "Jaturangkabart", da linhagem de guerreiros, e protegerei os meus elefantes

Atacando cada ponto fraco, cortando os tendões, assim derrotando os quatro gigantes

Seguro seu ataque só com uma mão, finalizo o inimigo logo de uma vez

Eu não vou deixar que você escape, depois de tudo que você já nos fez

Um guerreiro sagrado firme no caminho, pelo propósito não vou desistir

Com um golpe final, acabando com esse mal, mostrando que o bem sempre vence no fim

Para proteger vou ter que lutar

Pela minha família vou até o fim

Não poderão deter, nem vão me parar

Um guerreiro nunca vai desistir

Mesmo que quebrem todos os meus ossos

Ou que eu perca minha vida na batalha

Sigo em frente e não olho pra trás

Porque mais forte é aquele que me guarda

Entro no combate sem medo da morte

Com persistência no objetivo

Mil cairão ao meu lado, e dez mil à minha direita

Mas eu não serei atingido.