Nine, four, Paris

Rohff, Rohff, Junior Reid

France, Jamaica, Africa

Africa makes champion, we raise champion

Africa nuh kill champion

(Mada and Fada of creation)

No way

Progress, that's what you need for the people

This is what we need for the people

We a true champion

Progress is what we need for the people

This is what we need for the people

We born champion yow

Babylon cyaan believe di yute survive widout dem

Waan come trick wi wid dem paper waan come trick wi wid pen

Dem same one lef inna di lion den

An dem neva know seh we an di lion a fren

Africa, don't cry

Africa, don't cry

Wipe the tears from your eye

Tell di yutes dem

Yutes dem don't stop try

Tell dem don't stop try

There's better days for you and I

Progress, that's what you need for the people

This is what we need for the people

We a true champion

Progress is what we need for the people

This is what we need for the people

We born champion

Comores, Jamaïca, One Blood Africa

Socialement des vrais cas, friqué le son le plus gangsta

Chek en mode rasta, fais péter la weed

Si le ragga-rap progresse c'est grâce à Rohff et Junior Reid

Les têtes brulées ne craignent ni volcan, ni ouragan

En direct du danger, les vrais ont choisi mon camp

Ça se barre en sound system, rentre chez toi c'est full up

Quand la balle est partie, on peut pas dire au Glock de « pull up »

T'as raison, déballonne laisse faire, les champions, les gangsters

Shoote Babylon dans ma sphère, ça tourbillonne

S'en sortir pour nous, c'est comme se réveiller d'un coma

Évite le drama, système nerveux passé au rayon gamma

Tous les ghettos sous marijuana, dans ma voix se cache un magma

Et les Républicains veulent ma peau, comme Barack Obama

Progress, that's what you need for the people

This is what we need for the people

We a true champion

Progress is what we need for the people

This is what we need for the people

We born champion

Rohff and Junior Reid, France and Jamaica

Dem fi know seh dah we lock di acre

Link up inna di studio now di vibes is getting greater

Put a fyah pon those playa hater

Regarde-moi survoler l'époque

Les zoulous décotent, je les mets loin comme Usain Bolt

Ceux qui boycottent le progrès, ont mis trop d'oignons dans leur c-gre

J'éclate du Mafé au foyer comme du caviar aux congrès

Plus de deux millions d'albums et singles vendus à peu près

Sans m'être jamais vendu ici que du concret

Cherche pas à savoir mon secret, perfectionniste en retrait

Je prends mon temps comme Dre de force ou de gré, j'vais te plaire

Faire taire, trop de rageux je les déterre, fais croquer que les frères

On me presse les couilles comme une vache qu'on veut traire

J'vaux plus qu'une Ferrari, remballe ta Maserati

Plus speed qu'une Bugatti, j'ai roulé en miseratti

9-4 égérie, je bosse comme un nois-ch' en Algérie

Pendant que les MC's ne pensent qu'à « mouah, mouah, mouah, mouah, mouah » leurs chéries

Progress, that's what you need for the people

This is what we need for the people

We a true champion

Progress is what we need for the people

This is what we need for the people

We born champion

Progress, that's what you need for the people

This is what we need for the people

We a true champion

Progress is what we need for the people

This is what we need for the people

We born champion

En direct de Kingston

Big up à tous les massive

En mémoire de hood lion

R.I.P. the ghetto yute

Progress