Made in Normandie

(Libre interprétation de la chanson Made in Normandie de Stone et Charden) Je suis américain et je vis en Pennsylvanie En 1944 j'étais sergent dans l'infanterie Jeannette et moi on s'est mariés c'était le mois de Mai Quand on m'a parachuté sur un village français La guerre Jeannette je te l'ai racontée Et dans mon coeur j'ai toujours gardé Les vaches blanches rousses et noires Sur lesquelles tombe la pluie Et les cerisiers blancs made in Normandie Une mare avec des canards Des pommiers dans la prairie Et le bon cidre doux made in Normandie Les oeufs made in Normandie La beuh made in Normandie Un p'tit village plein d'amis Et puis ces filles aux joues rouges Qui donnent aux hommes de là-bas Qui donnent aux hommes de l'amour L'amour made in Normandie Oh oui ces filles aux joues rouges Qui donnent aux hommes de là-bas Qui donnent aux hommes de l'amour L'amour made in Normandie Je suis américaine et je vis à Philadelphie En 1944 tu es parti loin de ma vie J'ai mis dans ton blouson un peu de terre de notre pays J'ai pleuré en écoutant la radio toutes les nuits La guerre je sais tu nous l'as racontée Mais dans mon coeur j'ai toujours gardé Les vaches blanches rousses et noires Sur lesquelles tombe la pluie Et les cerisiers blancs made in Normandie Une mare avec des canards Des pommiers dans la prairie Et le bon cidre doux made in Normandie Les oeufs made in Normandie La beuh made in Normandie Un p'tit village plein d'amis Et puis ces filles aux joues rouges Qui donnent aux hommes de là-bas Qui donnent aux hommes de l'amour L'amour made in Normandie Oh oui ces filles aux joues rouges Qui donnent aux hommes de là-bas Qui donnent aux hommes de l'amour L'amour made in Normandie